Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

The first category concerns a naturally discreet person whose reputation is free of scandal and from whom aggression is scarcely ever seen. Such a person should be shielded; he ought to be advised and shown where he has erred, and this kind of concealment is praiseworthy.

The second category involves a reckless, careless individual who encroaches on people’s rights and whose behavior is wicked. This person is not to be covered up; rather, the prescribed course is to inform the authorities so that they can restrain him and make him an example for others.

Concealment, then, follows the dictates of benefit: if benefit lies in keeping the matter hidden, that takes precedence; if benefit lies in exposing it, that takes precedence. If one hesitates between the two, concealing is preferable. Allah is the One who grants success.

2/241 — On the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, “Every member of my ummah will be granted well-being except those who sin openly. Part of openly sinning is that a man commits an act during the night which Allah has concealed for him, then when morning comes he says, ‘O so-and-so, last night I did such-and-such,’ while he had slept under his Lord’s veil only to tear off Allah’s covering from himself in the morning.” Agreed upon.

[Explanation]

The author—may Allah have mercy on him—cites the narration of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Every member of my ummah will be granted well-being except those who sin openly.” By “every member of the ummah,” he means

النوع الأول: ستر الإنسان الستير، الذي لم تجر منه فاحشة، ولا ينبغي منه عدوان إلا نادراً، فهذا ينبغي أن يستر وينصح ويبين له أنه على خطأ، وهذا الستر محمود. والنوع الثاني: ستر شخص مستهتر متهاون في الأمور معتدٍ على عباد الله شرير، فهذا لا يستر؛ بل المشروع أن يبين أمره لولاة الأمر حتى يردعوه عما هو عليه، وحتى يكون نكالاً لغيره. فالستر يتبع المصالح؛ فإذا كانت المصلحة في الستر؛ فهو أولى، وإن كانت المصلحة في الكشف فهو أولى، وإن تردد الإنسان بين هذا وهذا؛ فالستر أولى، والله الموفق. * * * ٢/٢٤١ ـ وعنه قال سمعت رسول الله ﷺ يقول: ((كل أمتي معافى إلا المجاهرين وإن من المجاهرة أن يعمل الرجل بالليل عملاً، ثم يصبح وقد ستره الله عليه فيقول: يا فلان عملت البارحة كذا كذا، وقد بات يستره ربه ويصبح يكشف ستر الله عنه)) متفق عليه. [الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقله عن أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ قال: ((كل أمتي معافى إلا المجاهرين)) . يعني بـ ((كل الأمة))

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies