Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

wake up, even when the voices around them grew loud. Ṣafwān was one of that sort; once he slept, he sank into such a deep slumber that only Allah could rouse him—it was as though he were dead.

When he finally awoke and came forward, he found the Mother of the Believers ʿĀʾishah alone in the open desert. He had known her before the verse of ḥijāb was revealed, so he made his camel kneel and did not address her with a single word; he did not ask, “What kept you behind?” or “Why are you here?”

His silence arose out of reverence for the household of the Messenger of Allah ﷺ; he did not wish to speak to the Prophet’s wife in his absence. He merely caused the camel to kneel, placed his hand on its fore-leg, uttered nothing—not even “Mount.” She mounted, and he set off leading the camel on foot; he did not drive it from behind so that he would not look at her.

When he reached the army in the forenoon, after the sun had climbed high, the hypocrites were overjoyed, seeing in this an opening to malign the Messenger of Allah ﷺ. They accused this man in connection with the chaste, dignified, pure, and immaculate bed of the Messenger of Allah ﷺ, and began spreading the slander that he had committed the unthinkable. Three of the sincere Companions also slipped into the same error as the hypocrites: Miṣṭaḥ ibn Athāthah—the cousin of Abū Bakr—Ḥassān ibn Thābit, and Ḥamnah bint Jahsh.

The rumor spread, and people began saying, “What is this? How could it be?” Some were unsure, while others rejected it absolutely, declaring, “The bed of the Messenger of Allah ﷺ can never be defiled; it is the purest bed on earth.”

And Allah—exalted in might, power, and wisdom—decreed that when the Prophet ﷺ reached Madinah, she would fall ill—

يستيقظون، حتى ولو علت الأصوات من حوله. فكان صفوان من جملة هؤلاء القوم، فكان إذا نام؛ تعمق في النوم فلا يمكن أن يستيقظ إلا إذا أيقظه الله ﷿ كأنه ميت. فلما استيقظ وجاء وإذا أم المؤمنين عائشة ﵂ وحدها في مكان في البر ـ وكان يعرفها قبل أن ينزل الحجاب ـ فما كان منه إلا أن أناخ بعيره ولم يكلمها بكلمة، لم يقل لها: ما الذي أقعدك؟ أو لماذا؟ والسبب في أنه لم يتكلم هو احترامه لفراش رسول الله ﷺ، لا يريد أن يتكلم مع أهله بغيبته ﵁، فأناخ البعير ووضع يده على ركبة البعير ولم يقل اركبي ولا تكلم بشيء، فركبت ثم ذهب بالبعير يقودها، ولم يكن يسوقها حتى لا ينظر إليها ﵁. ولما أقبل على القوم ضحى وقد ارتفع النهار؛ فرح المنافقون أعظم فرح أن يجدوا مدخلاً للطعن في رسول الله ﷺ، فاتهموا الرجل بالعفاف الرزان الطاهرة النقية فراش رسول الله ﷺ، اتهموه بها وصاروا يشيعون الفاحشة بأن هذا الرجل فعل ما فعل، وسقط في ذلك أيضا ثلاثة من الصحابة الخلَص وقعوا فيما وقع فيه المنافقون، وهم: مسطح بن أثاثة بن خالة أبي بكر، وحسان بن ثابت ﵄، وحمنة بنت جحش. فصارت ضجة، وصار الناس يتكلمون: ما هذا؟ وكيف يكون؟ من مشتبه عليه الأمر، ومن منكر غاية الإنكار. وقالوا: لا يمكن أن يتدنس فراش رسول الله ﷺ لأنه أطهر الفراش على وجه الأرض. وأراد الله بعزته وقدرته وحكمته لما وصل النبي ﷺ المدينة أن تمرض

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies