Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Given that deficiency, shortcoming, and fault are part of man’s very nature, a Muslim is obliged to conceal his brother’s ʿawrah and not publicize it except when necessity demands. Should a genuine need arise, disclosure becomes unavoidable, yet in the absence of such a need the better and more virtuous course is to cover his brother’s ʿawrah. Man, after all, is human: he may slip because of desire—that is, an evil intention—or because of a doubtful matter in which the truth is confused for him, so he speaks or acts upon falsehood. The believer, therefore, is commanded to shield his brother’s ʿawrah.

Suppose you encounter a man who is lying and cheating in buying and selling; do not broadcast this among the people. Rather, advise him privately and keep the matter concealed. If Allah grants him success, guiding him to abandon what he was doing, that is the desired outcome. If he refuses, you must then inform others so that they will not be deceived by him.

Again, imagine you find someone afflicted with gazing at women, failing to lower his gaze. Conceal the matter, counsel him, and explain that this is one of Satan’s arrows, for the glance—Allah’s refuge is sought—is an arrow shot by Satan into the servant’s heart. If he possesses spiritual immunity, he will seek refuge in Allah from that arrow. If he lacks such protection, the arrow will strike him and gradually lead him to outright indecency and evil—Allah’s refuge is sought—and the punishment will be all the more severe.

So long as concealment is possible and exposing your brother’s ʿawrah brings no overriding benefit or compelling necessity, hide it and do not disgrace him.

The author (may Allah have mercy on him) then cites the words of Allah the Exalted: “Indeed, those who love that indecency should spread among the believers will have a painful punishment in this world and in the Hereafter” (Qur’an 24:19).

وإذا كان الإنسان من طبيعته التقصير والنقص والعيب؛ فإن الواجب على المسلم نحو أخيه أن يستر عورته ولا يشيعها إلا من ضرورة. فإذا دعت الضرورة إلى ذلك فلابد منه، لكن بدون ضرورة فالأولى والأفضل أن يستر عورة أخيه؛ لأن الإنسان بشر ربما يخطئ عن شهوة ـ يعني عن إرادة سيئة ـ أو عن شبهة، حيث يشتبه عليه الحق فيقول بالباطل أو يعمل به، والمؤمن مأمور بأن يستر عورة أخيه. هب أنك رأيت رجلاً على كذب وغش في البيع والشراء؛ فلا تفش ذلك بين الناس؛ بل أنصحه واستر عليه، فإن توفق واهتدى وترك ما هو عليه؛ كان ذلك هو المراد، وإلا وجب عليك أن تبين أمره للناس؛ لئلا يغتروا به. وهب أنك وجدت إنساناً مبتلى بالنظر إلى النساء، ولا يغض بصره، فاستر عليه، وانصحه وبين له أن هذا سهم من سهام إبليس؛ لأن النظر - والعياذ بالله - سهم من سهام إبليس يصيب به قلب العبد، فإن كان عنده مناعة، اعتصم بالله من هذا السهم الذي ألقاه الشيطان في قلبه، وإن لم يكن عنده مناعة؛ أصابه السهم، وتدرج به إلى أن يصل إلى الفحشاء والمنكر والعياذ بالله يكون أشد عذاباً. فما دام الستر ممكنا، ولم يكن في الكشف عن عورة أخيك مصلحة راجحة أو ضرورة ملحة، فاستر عليه ولا تفضحه. ثم أستدل المؤلف ﵀ بقول الله تعالى: (إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ) [النور: من الآية١٩] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies