16
and its “shoes” are its hoofs, on which it walks. Thus the camel goes down to the water and grazes on trees until its owner comes for it.
Accordingly, you are not permitted to shelter such an animal or to pick it up—even if you mean well—except in two situations:
- You are travelling through a land roamed by highwaymen and fear they will seize the beast and deprive its owner of it; in that case, there is no harm in taking it.
- You know who the owner is and take the animal solely in order to return it to him; this, too, is unobjectionable.
- The second category comprises animals that cannot protect themselves from small predators—those unable to free themselves, such as sheep, goats, and the like. These you may take, in accordance with the Prophet’s words, peace and blessings be upon him: “It is yours, or your brother’s, or the wolf’s.” You must then search for the owner. His statement “it is yours” applies only if, after diligent inquiry, you fail to find the owner; and “or the wolf’s” means that if no one finds the animal, a wolf will devour it.
Such livestock may therefore be collected, and one must actively look for the owner. If a full year passes without locating him, ownership transfers to the finder.
Announcing a lost animal (inshād al-ḍāllah) has two distinct senses:
- The first is the one we have just described, and this is an obligation.
- The second is prohibited—namely, what people sometimes do inside mosques when they call out for their missing animal, saying, for example, “Who has seen such-and-such?” or “O people…”
وحذاؤها: يعني خفها تمشي عليه، ترد الماء وتأكل الشجر حتى يجدها ربها.
فلا يجوز لك أن تؤوي هذه الضالة ولا أن تلتقطها، ولو كنت تريد الخير، اللهم إلا إذا كنت في أرض فيها قطاع طريق تخشى أن يأخذوها ويضيعوها على صاحبها، فلا بأس أن تأخذها حينئذ، أو إذا كنت تعرف صاحبها فتأخذها لتردها عليه، فهذا لا بأس به.
الثاني: ما لا يمتنع من صغار السباع، يعني الذي يعجز أن يفك نفسه مثل الغنم أو الماعز أو الشياه أو ما أشبه ذلك، فإنك تأخذها كما قال النبي ﵊: " هي لك أو لآخيك أو للذئب"
، ولكن يجب عليك أن تبحث عن صاحبها وقوله (هي لك) يعني إن لم تجد صاحبها، يعني صاحبها إذا عرفته، " أو للذئب" إذا لم يجدها أحد أكلها الذئب.
فهذه تُؤخذ ويُبحث عن صاحبها، فإذا تمت السنة ولم يُوجد صاحبها فهي لمن وجدها.
وإنشاد الضالة له معنيان:
المعني الأول: ما ذكرنا وهذا واجب على الإنسان.
المعني الثاني: منهيٌ عنه وذلك مثل ما يقع في المساجد، وهو أن يطلب الإنسان الضالة فيه، مثل أن يقول: من رأى كذا وكذا؟ أو: يا أيها