Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

come to him and goad him on, just as they had done with his brother al-Ḥusayn ibn ʿAlī—may Allah be pleased with him. The people of Iraq deluded al-Ḥusayn, the terrible slaughter at Karbalāʾ ensued, and al-Ḥusayn was killed.

As for al-Ḥasan—may Allah be pleased with him—he ceded the caliphate to Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān, thus realizing the Prophet’s ﷺ words: “Perhaps Allah will, through him, reconcile two factions of the Muslims.”

Al-Aqraʿ ibn Ḥābis, one of the chieftains of Banū Tamīm, was once in the Prophet’s ﷺ company. Bedouins and those of similar background are typically rather rough-mannered. The Prophet ﷺ kissed al-Ḥasan, whereupon al-Aqraʿ said, “I have ten children and I have never kissed a single one of them.” I seek refuge with Allah from a heart so hard that it shows no affection even to small children. The Prophet ﷺ looked at him and said, “Whoever does not show mercy will not be shown mercy,” meaning that anyone who withholds mercy from Allah’s servants, Allah will withhold mercy from him. The converse is also true, for the Prophet ﷺ said, “The merciful are shown mercy by the Most Merciful.”

This indicates that a person should treat youngsters and similar dependents with compassion, and that he ought to kiss his sons, his daughters’ sons, and his sons’ sons—kissing them out of mercy and in imitation of the Messenger of Allah ﷺ. Some people, however, behave toward children with callousness and severity: you will find one of them refusing to let his child attend his gatherings, denying the child any request, and when he sees him

يأتون إليه ويغرونه كما فعلوا بأخيه الحسين بن علي ﵃، غرّه أهل العراق وحصل ما حصل من المقتلة العظيمة في كربلاء وقُتل الحسين. أما الحسن ﵁ فإنه تنازل عن الخلافة لمعاوية بن أبي سفيان، فصار ذلك مصداقاً لقول النبي ﷺ: " ولعل الله أن يصلح به بين فئتين من المسلمين". كان عند النبي ﷺ الأقرع بن حابس من زعماء بني تميم، والغالب أن أهل البادية وأشباههم يكون يهم جفاء، فقبل النبي ﷺ الحسن، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلتُ واحداً منهم، أعوذ بالله من قلب قاسٍ لا يقبلهم ولو كانوا صغاراً، فنظر إليه النبي ﷺ وقال: " من لا يرحم لا يُرحم" يعني أن الذي لا يرحم عباد الله لا يرحمه الله، ويُفهم من هذا أن من رحم عباد الله ﵀، وهو كذلك فقد قال النبي ﷺ " الراحمون يرحمهم الرحمن" ففي هذا دليلٌ على أنه ينبغي للإنسان أن يستعمل الرحمة في معاملة الصغار ونحوهم، وأنه ينبغي للإنسان أن يقبّل للإنسان أن يقبل أبناءه، وأبناء بناته، وأبناء أبنائه، يقبلهم رحمة بهم، واقتداءً برسل الله ﷺ، أما ما يفعله بعض الناس من الجفاء والغلظة بالنسبة للصبيان، فتجده لا يمكن صبيه من أن يحضر على مجلسه، لا أن يمكِّن صبيه من أن يطلب منه شيئاً، وإذا رآه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies