Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn - Ibn al-'Uthaymin - (2/549)

Abu Musa al-Ashʿari related that the Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever passes through any of our mosques or marketplaces carrying arrows, let him hold them firmly, grasping the heads with his hand, lest they injure any of the Muslims.” Agreed upon.
Abu Hurayrah reported: “The Prophet ﷺ kissed al-Hasan ibn ʿAli while al-Aqraʿ ibn Ḥābis was present. Al-Aqraʿ remarked, ‘I have ten children and I have never kissed any of them.’ The Messenger of Allah ﷺ looked at him and said, ‘Whoever shows no mercy will receive no mercy.’” Agreed upon.

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—has cited several hadiths that teach gentleness toward the Muslims. Among them is the narration of Abu Musa al-Ashʿari: the Prophet ﷺ said, “Whoever passes through any of our mosques or marketplaces carrying arrows should hold them, or clasp their points in his palm.”

The word nabl refers to the arrows shot from a bow. Their tips are always sharp and pierce whatever they strike. When a person keeps a firm grip on them he shields others from their danger, but if he leaves them exposed they may harm people. Someone might approach hastily and be scratched, or the man himself might brush against others while holding uncovered arrows and wound them as well.

٢٢٣-وعن ابي موسى الأشعري ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ من مر في شيء من مساجدنا، أو أسواقنا، ومعه نبلٌ فيمسك، وليقبض على نصالها بكفه أن يُصيب أحدا من المسلمين منها بشيء" متفق عليه. ٢٢٥- وعن أبي هريرة- ﵁ قال: " قبل النبي صلى الله عليه وسمل الحسن بن علي ﵄، وعندهُ الأقرع بن حابس، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً، فنظر اليه رسول الله ﷺ فقال: " من لا يرحم لا يرحم" متفق عليه. [الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ﵀ جملة من أحاديث الرفق بالمسلمين، منها حديث أبي موسى الأشعري ﵁، أن النبي ﷺ قال: " من مرّ في شيء من مساجدنا أو أسواقنا ومعه نبل فليمسك، أو ليقبض على نصالها بكفه". النبل: السهام التي يُرمى بها، وأطرافها تكون دائماً دقيقة تنفذ فيما تصيبه من المرمي، فإذا أمسك الإنسان بها وقى الناس شرها. وإذا تركها هكذا فربما تؤذي أحداً من الناس، ربما يأتي أحدٌ بسرعة فتخدشه، أو يمرّ الرجل الذي يمسك بها وهي مفتوحة غير ممسكة فتخدشهم أيضاً.