Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

it, not even for a single instant. And that is only the fire of this world—what then of the Fire of the Hereafter? May Allah protect us and you from it.

219 – Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “I am only a human being, and you bring your disputes to me. Perhaps one of you is more eloquent in presenting his case than another, so I judge in his favor according to what I hear. If I thus grant anyone something that rightfully belongs to his brother, I am merely allotting him a piece of the Fire.” Agreed upon.

“More eloquent” (al-aḥan) means better able to argue.

[Explanation]
The author—may Allah have mercy on him—cites this ḥadīth in the chapter forbidding wrongdoing and obligating the restoration of rights to their owners. Umm Salamah (may Allah be pleased with her) related that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “I am only a human being like you, and you bring your disputes to me. Perhaps one of you is more eloquent in presenting his plea than another, so I judge for him on the basis of what I hear. Whoever I rule in his favor at the expense of his brother’s right is in fact receiving a slice of the Fire.”

This ḥadīth proves that the Messenger (peace and blessings be upon him) is a human being like us, not an angel; he experiences the same human conditions that befall people by virtue of their natural makeup, for he

الإنسان على النار ولو للحظة واحدة، هذا على نار الدنيا فضلاً عن نار الآخرة، أجار الله وإياكم منها. * * * ٢١٩- وعن أم سلمة- ﵄ أن رسول الله ﷺ قال: " إنما أنا بشرٌ، وإنكم تختصمون إلى، ولعل بعضكم أن يكون ألحن بحجته من بعض، فأقضي له بنحو ما أسمعُ، فمن قضيت له بحقٌ أخيه فإنما أقطعُ لهُ قطعة من النارِ" متفق عليه. " ألحن" أي: أعلم. [الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ﵀ باب تحريم الظلم ووجوب رد المظالم إلى أهلها عن أم سلمة ﵂، أن النبي ﷺ قال: " إنما أنا بشرٌ مثلكم، وإنكم تختصمون إليّ، ولعل بعضكم أو يكون ألحن بحجته من بعض فأقضي له بنحو ما أسمع، فمن قضيت له بحق أخيه فإنما أقطع له قطعة من النار". ففي هذا الحديث دليلٌ على أن الرسول ﷺ بشر مثلنا، ليس ملاكاً من الملائكة، بل هو بشر يعتريه ما يعتري البشر بمقتضى الطبيعة البشرية، فهو

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies