Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

then give up trade; and if you feel that trade is more suitable and more profitable for you, then give up the job.

The two cannot be combined, according to the covenant between you and the state. You know that the state forbids its employees to engage in commerce—so why are you trading?

Allah the Exalted says, “Fulfil your contracts” (Qur’an 5:1), and He says, “Keep the covenant, for every covenant will be questioned about” (Qur’an 17:34).

Some people object, saying, “How can you stop me from trading when there are ministers who speculate in land and own huge companies?” We reply: if people go astray, their going astray is not guidance. If they are misled and unjust in what they do, that is no licence for you to go astray. And if someone argues, “These very rules came from their own hands; they themselves legislated them, so how can they violate them?” we say: their reckoning is with Allah. They will be the first to sorrow and regret what they have done on the Day of Resurrection, when they will have no wealth to ransom themselves, no servants or guards to shield them, and no lineage or kinship to benefit them.

Therefore do not take other people’s violations as proof or a ladder by which to disobey Allah. You must honour the pledge you made to others; even if they break it, that gives you no right to do the same.

We ask Allah to guide us and you, and to make us and you among those who are trustworthy and who discharge the trust owed to Allah and to His servants.

201- Hudhayfah and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them) reported that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Allah will gather the people together, and the believers will stand until Paradise is brought near to them. They will come to Adam, upon him be peace, and say, ‘O our father, plead that Paradise be opened for us.’ He will reply, ‘And…’”

فاترك التجارة، وأن رأيت أن التجارة أنسب لك وأكثر فائدة فاترك الوظيفة. أمران لا يجتمعان حسب العهد الذي بينك وبين الدولة، أنت تعرف أن الدولة تمنع من مزاولة التجارة فلماذا تتاجر؟ قال الله تعالى: (أَوْفُوا بِالْعُقُودِ) (المائدة: ١) ، (وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً) (الاسراء: ٣٤) ، يتعلل بعض الناس فيقول: كيف تمنعوني من التجارة وهناك وزراء يتاجرون بالأراضي وعندهم شركات كبيرة، فنقول: إذا ضلّ الناس لم يكن ضلالهم هدى، وإذا كانوا هم ضالين ظالمين بما صنعوا فلا تضل أنت، فإذا قال مثلاً: هذه النظم جاءت من تحت أيديهم، هم الذين شرعوها فكيف يخالفونها؟ نقول: حسابهم على الله، سيكونون هم أول من يحزن ويتحسر على ما صنع يوم القيامة، حيث لا مال عندهم يفدون به أنفسهم، ولا خدم ولا حراس يحجزون عنهم، ولا نسب ولا قرابة تنفعهم. فأنت لا تتخذ من مخالفات الناس دليلاً وسلماً لمعصية الله، ولكن عليك بالوفاء بما عاهدت غيرك عليه، وإن كان غيرك يخالف ذلك فليس لك أن تخالفه أنت. نسأل الله لنا ولكم الهداية، وأن يجعلنا وإياكم من الأمناء المؤدين للأمانة في حق الله وحق عباده. * * * ٢٠١-وعن حذيفة، وأبي هريرة- ﵄ قالا: قال رسول الله ﷺ " يجمع الله ﵎ الناس، فيقوم المؤمنون حتى تزلف لهم الجنةُ، فيأتُون آدم صلواتُ الله عليه، فيقولُون: يا أبانا استفتح لنا الجنة، فيقولُ: وهل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies