Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

He then went on to relate what the Prophet ﷺ had told him about trustworthiness being removed from people’s hearts. The Messenger ﷺ said, “The trust was placed in the very root of men’s hearts,” meaning in their innermost core. After that, Allah sent down from the Quran and the sunnah what would strengthen and affirm that foundation, so the Quran and the sunnah came in full support of the natural disposition upon which mankind was created. By learning from the Book of Allah and the sunnah of His Prophet ﷺ, they increased in faith, firmness, and in fulfilling the trust.

Yet in the second narration he informed that this trust would be pulled out from men’s hearts—Allah’s refuge is sought—until people would simply say, “Among the clan of so-and-so there is a trustworthy man,” implying that within an entire tribe you would hardly find a single person who is trustworthy, while the rest betray the trust and fail to discharge it.

Today people have witnessed the truth of this ḥadith of the Messenger of Allah ﷺ. If you examine people one by one, counting up to a hundred or even hundreds, you will not find the truly trustworthy man who fulfils the trust as it should be fulfilled—neither regarding Allah’s rights nor the rights of other people.

You might encounter a man who is trustworthy toward Allah: he performs the prayers, gives the zakah, fasts, makes pilgrimage, remembers Allah often, and glorifies Him. Yet when it comes to wealth he is not trustworthy. If assigned a government post he becomes negligent—arriving late, leaving before the end of the shift, wasting many days on his private affairs, caring little—though you will still find him at the forefront in the mosques, in charity, in fasting, and in pilgrimage. From another angle, however, he is not trustworthy.

Likewise, you may find a man devout in Allah’s worship—he establishes the prayer, pays the zakah, fasts, performs the pilgrimage, and gives in charity—yet he is not trustworthy in his employment; he knows that it is not permissible

فذكر ﵁ ما حدثه به النبي ﷺ من نزع الأمانة من قلوب الرجال، فقوله ﷺ: "إن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال" يعني في أصلها، ثم أنزل عليهم من القرآن والسنة ما يثبت ويؤيد هذا الأصل، فجاء القرآن والسنة مؤيداً الفطرة التي فطر الناس عليها، وعلموا من كتاب الله وسنة نبيه ﷺ فازدادوا بذلك إيماناً وثباتاً وأداءً للأمانة. ولكن أخبر بالحديث الثاني أن هذه الأمانة سوف تنزع من قلوب الرجال والعياذ بالله، تنزع فيصبح الناس يتحدثون أن في بني فلان رجلاً أميناً، يعني أنك لا تكاد تجد في القبيلة رجلاً واحداً أميناً، والباقي كلهم على خيانة، لم يؤدوا الأمانة. ولقد شاهد الناس اليوم مصداق هذا الحديث عن رسول الله ﷺ فإنك تستعرض الناس رجلاً رجلاً حتى تبلغ إلى حدّ المائة أو المئات، لا تجد الرجل الأمين الذي أدى الأمانة كما ينبغي في حق الله ولا في حقِّ الناس. قد تجد رجلاً أميناً في حق الله، ويؤدي الصلاة، ويؤدى الزكاة، ويصوم، يحج، يذكر الله كثيراً، يسبح، لكنه في المال ليس أميناً، إن وكل إليه عملٌ حكومي فرط وصار لا يأتي للدوام إلا متأخراً، ويخرج قبل انتهاء الوقت، ويضيع الأيام الكثيرة في أشغاله الخاصة، ولا يبالي، مع أنك تجده في مقدمة الناس في المساجد، وفي الصدقات، وفي الصيام، وفي الحج، لكنه ليس أميناً من جهة أخرى. كذلك تجد الرجل أميناً في عبادة الله، يقيم الصلاة، ويؤتى الزكاة ويصوم، ويحج، ويتصدق، لكنه ليس أميناً في وظيفته، يعرف أنه لا يجوز

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies