Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Someone might ask, “How could Allah present the trust to the heavens, the earth, and the mountains when they are lifeless entities that possess neither intellect nor sensation?”

The answer is that, in relation to Allah, every inanimate object is endowed with awareness: it understands and complies. Reflect on His words, as reported by the Messenger of Allah—may peace and blessings be upon him—concerning the creation of the Pen. Allah said to the Pen, “Write.” He thus addressed the Pen, though it is inanimate, and the Pen replied, “What shall I write?” The command was undefined, and a general order cannot be fulfilled until it is made specific. Allah then said, “Write everything that will occur until the Day of Resurrection,” so the Pen wrote, by Allah’s command, all that is destined to happen up to that Day. This is a clear example of command, obligation, and enforcement.

Likewise, Allah has told us that He offered the trust to the heavens, the earth, and the mountains, but they declined to bear it. He also says: “Then He turned to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, ‘Come, willingly or unwillingly.’ They said, ‘We come willingly’” (Fussilat 41:11). He addressed them with the directive, “Come, willingly or unwillingly,” and they replied, “We come willingly.” Thus the heavens and the earth understood Allah’s address and obeyed, saying, “We come willingly,” while the children of Adam defy Him, saying, “We hear, yet we disobey.” In spite of that, Allah has favoured humanity over many of His other creatures in detailed ways, and He has dispatched the messengers to humankind so they may clarify the truth for them and distinguish it from

فإن قال قائل: كيف يعرض الله الأمانة على السموات والأرض والجبال، وهي جماد ليس لها عقل ولا تشعر. فالجواب: أن كلّ جماد فهو بالنسبة لله ﷿ عاقل يفهم ويمتثل. أرأيت إلى قوله تعالى فيما أخبر به النبي ﷺ: " إن الله تعالى لما خلق القلم قال له " اكتب". فخاطب الله القلم وهو جماد، وردّ عليه القلم قال: " وماذا اكتب؟ " لأن الأمر مجمل، ولا يمكن الامتثال للأمر المجمل إلا ببيانه، قال " اكتب ما هو كائن إلى يوم القيامة" فكتب القلب بأمر الله ما هو كائن إلى يوم القيامة. هذا أمر وتكليف وإلزام. فهنا بين الله ﷿ أنه عرض الأمانة على السموات والأرض والجبال، فأبت أن تحملها. وقال تعالى (ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ) (فصلت: ١١) ، فخاطبها بالأمر وقال: ائتيا طوعاً أو كرهاً، فقالتا: أتين طائعين. ففهمت السموات والأرض خطاب الله، وامتثلتا وقالتا: أتينا طائعين، وعصاه بني آدم يقولون: سمعنا وعصينا. وفضله به على كثير ممن خلق تفصيلا. والرسل الذين أرسلهم الله ﷿ للإنسان. ويبينوا لهم الحق من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies