Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

they are delivered to their rightful owners.

Rendering a trust is one of the unmistakable hallmarks of faith. Whenever you see a person safeguarding what has been entrusted to him and discharging it in the best possible way, realise that his faith is strong. Conversely, whenever you find him betraying a trust, know that his faith is weak.

Among the trusts are the private matters that pass between a man and his companion—things he does not wish anyone else to know. It is impermissible for the companion to divulge them. If someone confides in you and says, “This is a trust,” it is unlawful for you to reveal it to anyone, even to the person dearest to you. Whether he explicitly instructs you not to tell anyone, or the surrounding circumstances make it clear that he would dislike the matter being disclosed, the ruling is the same. For this reason the jurists say: “If a man tells you something and then glances around, that conversation is a trust.” Why? Because his very act of looking around shows he fears someone might overhear; therefore, he does not want anyone else to know. Hence, when a person entrusts you with a conversation, it is forbidden for you to spread it.

The same applies to what passes between a husband and wife in the privacy of their marriage. Of all people, the worst station before Allah on the Day of Resurrection belongs to a man who approaches his wife and she approaches him, and then he goes out and recounts what took place between them. It is therefore impermissible for anyone to speak of what occurs between himself and his spouse.

Yet many heedless young men amuse themselves in gatherings by exposing such intimate details. One of them will boast, “I did such-and-such with my wife,” mentioning things she would never want anyone to hear. No person of sound intellect and refined taste would behave in this manner.

يؤديها إلى أهلها. وأداء الأمانة من علامات الإيمان: فكلما وجدت الإنسان أميناً فيما يؤتمن عليه، مؤدياً له على الوجه الأكمل؛ فاعلم أنه قوي الإيمان. وكلما وجدته خائناً؛ فاعمل أنه ضعيف الإيمان. ومن الأمانات: ما يكون بين الرجل وصاحبه من الأمور الخاصة التي لا يحب أن يطلع عليها أحد، فإنه لا يجوز لصاحبه أن يخبر بها، فلو استأمنك على حديث حدثك به، وقال لك: هذا أمانة، فإنه لا يحلّ لك أن تخبر به أحداً من الناس، ولو كان أقرب الناس إليك. سواء أوصاك بأن لا تخبر به أحداً، أو عُلم من قرائن الأحوال أنه لا يحب أن يطلع عليه أحد. ولهذا قال العلماء: إذا حدثك الرجل بحديث والتفت فهذه أمانة، لماذا؟ لأنه كونه يلتفت، فإنه يخشى بذلك أن يسمع أحدٌ، إذاً فهو لا يحب أن يطلع عليه أحد، فإذا ائتمنك الإنسان على حديث، فإنه لا يجوز لك أن تفشيه. ومن ذلك أيضاً: ما يكون بين الرجل وزوجته من الأشياء الخاصة، فإن شر الناس منزلة عند الله تعالى يوم القيامة، الجل يفضي على امرأته وتفضي إليه، ثم يتحدث بما جرى بينهما، فلا يجوز للإنسان أن يتحدث بما جرى بينه وبين زوجته. وكثيرٌ من الشباب السفهاء يتفكهون في المجالس بذكر تلك الخصوصيات، يقول الواحد منهم: فعلت بامرأتي كذا وكذا، من الأمور التي لا تحب هي أن يطلع عليها أحد. وكذلك كل إنسان عاقل له ذوقٌ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies