Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

an oppressive ruler,’ for if the ruler is just, a word of truth will not harm the one who utters it; he will accept it. The tyrant, however, may take revenge on the speaker and cause him harm.

We are therefore dealing with four possible situations:

  1. A word of truth before a just ruler—this is easy.
  2. A word of falsehood before a just ruler—this is dangerous, for you may tempt the just ruler with the finery you adorn your words with.
  3. A word of truth before a tyrannical ruler—this is the finest form of jihād.
  4. A word of falsehood before a tyrannical ruler—this is the worst imaginable.

These are four categories, yet the most virtuous of them is to speak the truth in the presence of an oppressive ruler.

We ask Allah to make us among those who proclaim the truth, both outwardly and inwardly, concerning themselves and others.

197 – Fourteenth ḥadīth: Abū Bakr al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him) said, “O people, you recite this verse: ‘O you who believe, guard yourselves; those who have gone astray cannot harm you once you have been rightly guided’ (Q 5:105). Yet I heard the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) say: ‘When people see a wrongdoer and do not restrain him, it is close to the time that Allah will encompass them all with a punishment from Him.’” Recorded by Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and al-Nasāʾī with sound chains.

سلطان جائر" لأن السلطان العادل، كلمة الحق عنده لا تضر قائلها؛ لأنه يقبل، أما الجائر فقد ينتقم من صاحبها ويؤذيه. فالآن عندنا أربع أحوال: ١- كلمة حق عند سلطان عادل، وهذه سهلة. ٢- كلمة باطل عند سلطان عادل، وهذه خطيرة؛ لأنك قد تفتن السلطان العادل بكلمتك، بما تزينه له من الزخارف. ٣- كلمة حق عند سلطان جائر، وهذه أفضل الجهاد. ٤- كلمة باطل عند سلطان جائر، وهذه أقبح ما يكون. فهذه أقسام أربعة، لكن أفضلها كلمة الحق عند السلطان الجائر. نسأل الله أن يجعلنا ممن يقول الحق ظاهراً وباطناً على نفسه وعلى غيره. * * * ١٩٧- الرابع عشر:: عن أبي بكر الصديق ﵁ قال: يا أيها الناسُ أنكم لتقرؤون هذه الآية: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمَْ) (المائدة: ١٠٥) ، وإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: " إن الناس إذا رأوا الظالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمهم الله بعقاب منه" رواه أبو داود والترمذي، والنسائي بأسانيد صحيحة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies