Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—and may Allah perpetuate His favour upon them and protect both us and them from Satan the accursed.

***

190 – The Seventh [hadith]

Abu Saʿid al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet ﷺ said: “Beware of sitting in the roadways.” They replied, “O Messenger of Allah, we cannot dispense with our gatherings there; we sit and talk.” He ﷺ said, “If you must sit, then give the road its right.” They asked, “And what is the right of the road, O Messenger of Allah?” He said, “Lowering the gaze, refraining from harm, returning the greeting of peace, enjoining what is right, and forbidding what is wrong.” Agreed upon.

Explanation

The author—may Allah Most High have mercy on him—relates from Abu Saʿid al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said: “Beware of sitting in the roadways.” This wording is a form of warning, meaning: I caution you against sitting on the pathways. Sitting there leads to exposing people’s private matters as they come and go, to peering at whatever belongings they carry—items they prefer others not to see—and it also invites speech and backbiting about those who pass by; whenever someone walks past, they begin to talk about his honour.

فضله، وأعاذنا وإياهم من الشيطان الرجيم. * * * ١٩٠- السابع: عن أبي سعيد الخدري- ﵁ عن النبي ﷺ قال" إياكم والجلوس في الطرقاتِ" فقالوا: يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بدٌ؛ نتحدث فيهاّ! فقال رسول اله ﷺ: " فإذا أبيتم إلا المجلس فأعطوا الطريق حقه قالوا: وما حقٌ الطريق يا رسول الله قال: " غضٌ البصر، وكف الأذى، وردُّ السلام والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكرِ" متفقٌ عليه. [الشَّرْحُ] قال المؤلف ﵀ فيما نقله عن أبي سعيد الخدري ﵁، أن النبي ﷺ قال: " إياكم والجلوس في الطرقات" هذه الصيغة صيغة تحذير، يعني أحذركم من الجلوس على الطرقات، وذلك لأن الجلوس على الطرقات يؤدي إلى كشف عورات الناس؛ الذاهب والراجع، وإلى النظر فيما معهم من الأغراض التي قد تكون خاصة مما لا يحبون أن يطلع عليها أحد، وبما يفضي أيضاً إلى الكلام والغيبة فيمن يمر، إذا مرَّ من عندهم أحد أخذوا يتكلمون في عرضه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies