Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

That is a supplication from the Messenger ﷺ: “Whoever is put in charge of any affair of the Muslims, whether small or great, and then makes things hard for them, O Allah, make things hard for him.” So what do you imagine will become of a person upon whom Allah makes life hard—God’s refuge is sought! It is a bargain that ends only in loss and degradation. The Prophet ﷺ also informed his community: “No governor who takes charge of the Muslims and then fails to strive for their welfare and give them sincere counsel will enter Paradise along with them.”

Whoever appoints a Muslim over a group while someone better qualified is available has betrayed Allah, His Messenger, and the believers, for offices must be given to those who are entitled to them without regard for personal favoritism. The public interest must be considered, and authority handed to the one most suited to it.

Authorities differ. The one most entitled to lead the people in the mosque, for example, is the one most proficient in reciting the Book of Allah, while the one most entitled to lead in jihad is the person most knowledgeable about it, and so on. The essential point is that the ruler of the Muslims must appoint the best among them; it is impermissible to place someone in authority when there is another who is better suited, for that is outright treachery.

Likewise, the Prophet ﷺ said: “No servant to whom Allah entrusts a flock and who dies on the day he dies while he is deceiving his flock will be allowed by Allah to enter Paradise.” God protect us.

عليه". دعاء من الرسول ﵊: أمن ولي من أمور المسلمين شيئاً صغيراً كان أم كبيراً وشق عليهم، قال: " فاشقق عليه"، وما ظنك بشخص شقّ الله عليه والعياذ بالله، إنه سوق يخسر وينحط، وأخبر النبي صلى الله ﵊ أمة: " ما من أمير يلي أمر المسلمين ثم لا يجهد لهم وينصح إلا لم يدخل معهم الجنة" إن من ولّى أحداً من المسلمين على عصابة وفيهم من هو خير منه فقد خان الله ورسوله والمؤمنين؛ لأنه يجب أن يولي على الأمور أهلها بدون أي مراعاة، يُنظر لمصلحة العباد فيولي عليهم من هو أولى بهم. والولايات تختلف، فإمام المسجد مثلاً أولى الناس بهم من هو أقرأ لكتاب الله، والأمور الأخرى كالجهاد أولى الناس بها من هو أعلم بالجهاد، وهلم جرّا. المهم أنه يجب على ولي المسلمين أن يولي على المسلمين خيراهم، ولا يجوز أن يولى على الناس أحداً وفيهم من هو خير منه؛ لأن هذا خيانة. وكذلك أخبر النبي ﵊ أنه: " ما من عبد يسترعيه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاشٌ لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة" والعياذ بالله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies