Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin
  1. You must possess a proof from Allah—that is, clear and decisive evidence that what the ruler has done is disbelief. If the proof is weak in its transmission or equivocal in its meaning, it is unlawful to rise up against him, for rebellion unleashes enormous evil and widespread harm.

Even when such kufr is witnessed, it is still impermissible to challenge the ruler unless we have the ability to remove him. Should we lack that ability, rebellion is prohibited; for if we were to confront him while powerless, he might wipe out the remaining righteous elements and consolidate his grip entirely.

These four conditions, then, are the conditions that make revolt either lawful or—when all are met—obligatory; yet even then the obligation is contingent on capability. If capability is absent, uprising is forbidden, for that would be throwing oneself to destruction. What benefit would there be in rising against a ruler whose manifest kufr is crystal-clear to us, when all we can muster is a kitchen knife while he commands tanks and machine guns? There is no benefit at all; it would simply be collective suicide. Certainly we must employ every legitimate stratagem to bring an end to him and to his rule, but only under the four conditions the Prophet ﷺ laid down: “that you see open, manifest disbelief for which you have from Allah a clear proof.”

This hadith demonstrates the deference owed to those in authority and that the people must obey them in ease and hardship, in what they relish and what they dislike, and even when the rulers appropriate things for themselves. Still, one may ask: What are the people’s rights over their rulers?

The people’s right over those in authority is that the rulers act justly, fear Allah with regard to them, refrain from burdening them, and appoint over them no one when they know of someone better suited. For the Prophet ﷺ said, “O Allah, whichever person is placed in charge of any affair of my community and then makes things hard for them, then make things hard for him…”

الشرط الرابع: عندكم فيه من الله برهان، يعني عندنا دليل قاطع على أن هذا كفر، فإن كان الدليل ضعيفاً في ثبوته، أو ضعيفاً في دلالته، فإنه لا يجوز الخروج عليهم؛ لأن الخروج فيه شر كثير جداً ومفاسد عظيمة. وإذا رأينا هذا مثلاً فلا يتجوز المنازعة حتى يكون لدينا قدرة على إزاحته، فإن لم يكن لدينا قدرة فلا تجوز المنازعة؛ لأنه ربما إذا نازعنا وليس عندنا قدرة يقضي على البقية الصالحة، وتتم سيطرته. فهذه الشروط شروط للجواز أو للوجوب - وجوب الخروج على ولي الأمر- لكن بشرط أن يكون لدينا قدرة، فإن لم يكن لدينا قدرة، فلا يجوز الخروج؛ لأن هذا من إلقاء النفس في التهلكة. أي فائدة إذا خرجنا على هذا الولي الذي رأينا عنده كفراً بواحاً عندنا فيه من الله برهان، ونحن لا نخرج إليه إلا بسكين المطبخ، وهو معه الدبابات والرشاشات أي فائدة؟ لا فائدة، ومعنى هذا أننا خرجنا لنقتل أنفسنا، نعم لابد أن نتحيل بكل حيلة على القضاء عليه وعلى حكمه، لكن بالشروط الأربعة التي ذكرها النبي ﵊: أن تروا كفراً بواحاً عندكم فيه من الله برهان. فهذا دليلٌ على احترام حق ولاة الأمور، وأنه يجب على الناس طاعتهم في اليسر والعسر، والمنشط والمكره والأثرة التي يستأثرون بها، ولكن بقي أن نقول: فما حق الناس على ولاة الأمر؟ حق الناس على ولاة الأمر أن يعدلوا فيهم، وأن يتقوا الله تعالى فيهم، وأن لا يشقوا عليهم، وأن لا يولوا عليهم من يجدون خيراً منه، فإن النبي ﷺ قال: " اللهم من ولي من أمر امتي شيئاً فشقّ عليهم فاشقق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies