16
834 — Muhammad ibn Umar ibn Muhammad ibn Humayd and Abd al-Salam ibn Ali ibn Muhammad ibn Umar informed us. They said: Ahmad ibn Abd Allah al-Wakil informed us; Ahmad ibn Budayl narrated to us; Waki narrated to us; al-Amash narrated to us, from Khaythamah, from Adi, who said: The Messenger of Allah ﷺ said:
“Every one of you will be spoken to by Allah, with no interpreter between him and Allah.”
Both al-Bukhari and Muslim transmitted it through the narration of al-Amash.
٨٣٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ، وَعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ ﷿ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ» أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ