Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-Jamaah - Al-Lalakai - (3/483)

Ubayd Allah ibn Ahmad ibn Ali and Abd al-Salam ibn Ali ibn Muhammad ibn Umar informed us. They said: Abu Bakr Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad al-Naysaburi informed us; Yunus ibn Abd al-Ala narrated to us; Abd Allah ibn Wahb informed us; Malik informed me, from Ibn Shihab—another chain.
Ubayd Allah ibn Ahmad informed us; Abd Allah ibn Muhammad ibn Ziyad informed us; Mawhab ibn Yazid narrated to us; Abd Allah ibn Wahb informed us; Yunus and Malik informed me, from Ibn Shihab, who informed them both, from Abu Salamah and Abu Abd Allah al-Agharr, from Abu Hurayrah—another chain.
Muhammad ibn al-Husayn al-Farisi informed us; Ahmad ibn Sa'id al-Thaqafi informed us; Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli narrated to us; Bishr ibn Umar narrated to us; Malik ibn Anas narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Abd Allah al-Agharr, from Abu Hurayrah—another chain.
Muhammad informed us; Ahmad ibn Sa'id informed us; Muhammad ibn Yahya informed us; Abd al-Razzaq informed us; Ma'mar informed us, from al-Zuhri, who said: Abu Salamah and al-Agharr, the companion of Abu Hurayrah, informed me that Abu Hurayrah informed them both that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said:

“Allah descends every night to the lowest heaven when the final third of the night remains, and says: ‘Who calls upon Me, that I may answer him? Who seeks My forgiveness, that I may forgive him? Who asks of Me, that I may give him?’”

Their wordings are identical, except that Malik’s narration does not contain the word “final”; otherwise, it is the same. It was recorded by al-Bukhari and Muslim.

٧٤٢ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ، وَعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح ٧٤٣ - وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: ثَنَا مَوْهَبُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمَا، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح ٧٤٤ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، قَالَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح ٧٤٥ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَالْأَغَرُّ، صَاحِبُ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " يَنْزِلُ اللَّهُ ﷿ كُلَّ لَيْلَةٍ حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ " أَلْفَاظُهُمْ سَوَاءٌ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ: «الْآخِرِ» , وَالْبَاقِي مِثْلُهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ