Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

2700 – Jaʿfar ibn ʿAbd Allah ibn Yaʿqūb narrated to us; he said: Muḥammad ibn Hārūn al-Ruwayānī narrated to us; he said: Muḥammad ibn Bashshār and ʿAmr ibn ʿAlī both said: Yaḥyā ibn Saʿīd narrated to me; he said: Ismāʿīl ibn Abī Khālid narrated to me; he said: Qays ibn Abī Ḥāzim narrated to me, saying:

“I heard Saʿd say, ‘By Allah, I am the first Arab who ever loosed an arrow in the cause of Allah. We would campaign with the Messenger of Allah ﷺ when we had nothing to eat save the leaves of the ḥubla plant and this samur tree (acacia), until one of us would pass droppings like a sheep—nothing mixed with them. Yet now the tribe of Banū Asad presume to rebuke me about the religion! If that is so, then I have surely failed and my deeds have come to nothing.’”

It was recorded by al-Bukhārī through Musaddad, and by Muslim through several chains from Ismāʿīl.

٢٧٠٠ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَقَدْ أُرِيتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقَ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الدِّينِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَمُسْلِمٌ مِنْ طُرُقٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies