16
Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān related: Yaḥyā ibn Saʿid narrated to us; he said: Zakariyyā ibn Yaḥyā ibn Abī Zāʾidah narrated to us; he said: Abū Ṭalḥah Yaḥyā ibn Ṭalḥah al-Baṣrī said: I heard Saʿīd ibn Jumhān telling a report from Safīnah, who said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “The caliphate in my community will last for thirty years; after that it will become kingship—or a succession of kings.” ⦗1470⦘ (Abū Ṭalḥah was unsure which of the two words was used.) Safīnah then counted out for me the years of Abū Bakr, the years of ʿUmar, the years of ʿUthmān, and the years of ʿAlī. I remarked, “Some people do not count the years of ʿAlī.” He retorted, “The hind-quarters of the Banū al-Zarqāʾ have lied!”
وَأنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ، قَالَ: نا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: نا أَبُو طَلْحَةَ يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُمْهَانَ يُحَدِّثُ عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " تَكُونُ الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثِينَ سَنَةً، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا أَوْ مُلُوكًا ⦗١٤٧٠⦘. شَكَّ أَبُو طَلْحَةَ. قَالَ: فَعَدَّ لِي سِنِي أَبِي بَكْرٍ، وَسِنِي عُمَرَ، وَسِنِي عُثْمَانَ، وَسِنِي عَلِيٍّ، قُلْتُ: إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ لَا يَعُدُّونَ سِنِي عَلِيٍّ. قَالَ: كَذَبَتِ اسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَا