Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

2452 – Muhammad ibn ʿAbd al-Rahman ibn al-ʿAbbas informed us; he said: Ahmad ibn Sulayman al-Tusi informed us; he said: al-Zubayr ibn Bakkar narrated to us; he said: Muhammad ibn Muhammad ibn Abi Qudamah told me, from ʿUthman ibn ʿUbayd Allah ibn ʿAbd Allah ibn ʿUmar ibn al-Khattab, who said:

When death approached Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he summoned ʿUthman ibn ʿAffan and dictated to him his testament:

“This is the covenant made by Abu Bakr, son of Abu Quhafah, at the close of his residence in this world as he departs from it, and at the beginning of his residence in the Hereafter as he enters it, so that the unbeliever may believe and the sinner may repent. I appoint after me ʿUmar ibn al-Khattab. If he rules with justice, that is the judgment I hold concerning him and the opinion I formed of him. If he should wrong and alter, my intention was to uphold the truth, and I do not know the unseen. ‘My success comes only from Allah’ (Hud 88). ‘Those who have wronged will soon know what an evil end they will meet’ (Ash-Shuʿara 227).”

٢٤٥٢ - أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطُّوسِيُّ، قَالَ: نا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي قُدَامَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَ أَبَا بَكْرٍ ﵁ الْوَفَاةُ، دَعَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَأَمْلَى عَلَيْهِ عَهْدَهُ: هَذَا مَا عَهِدَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ عِنْدَ آخِرِ عَهْدِهِ بِالدُّنْيَا خَارِجًا مِنْهَا، وَأَوَّلِ عَهْدِهِ بِالْآخِرَةِ دَاخِلًا فِيهَا، وَحَتَّى يُؤْمِنَ الْكَافِرُ، وَيَتُوبَ الْفَاجِرُ، إِنِّي اسْتَخْلَفْتُ مِنْ بَعْدِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَإِنْ عَدَلَ فَذَلِكَ رَأْيِي فِيهِ وَظَنِّي، وَإِنْ جَارَ وَبَدَّلَ فَالْحَقَّ أَرَدْتُ، وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ، ﴿وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ﴾ [هود: ٨٨] , ﴿وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ﴾ [الشعراء: ٢٢٧]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies