Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

2427 – ʿAbdallāh ibn ʿUmar told us; he said: Muḥammad ibn Aḥmad told us; Yaʿqūb ibn Shaybah reported to us; al-Khalīl ibn ʿAbdallāh al-Hubulī narrated to me; he said: Ẓafar ibn Ibrāhīm narrated to us; he said: ʿAbd al-Raḥmān ibn Qays, from ʿAlī ibn Zayd ibn Judʿān, from Saʿīd ibn al-Musayyib, from Anas ibn Mālik:

When the night of the cave took place, Abū Bakr said, “Messenger of Allah, allow me to enter before you. If there is a snake”—or he said: “any danger or anything at all—let it befall me rather than you.” The Prophet ﷺ gave him permission, so he went in and began feeling his way around the cave with his hand. Whenever he came upon a hole, he tore a piece from his garment and stuffed it into the opening. When his entire garment had been used up, one hole still remained, so he plugged it with his heel. Then he said, “Enter ⦗1356⦘, Messenger of Allah.”

When dawn broke, the Prophet ﷺ asked, “Abū Bakr, what happened to your garment?” He told him what he had done, whereupon the Prophet raised his hands and prayed: “O Allah, place Abū Bakr with me in my rank in Paradise.” Allah then revealed to him: “I have answered your supplication.”

٢٤٢٧ - أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: نا يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْخَلِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحُبُلِيُّ، قَالَ: نا ظَفِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْغَارِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَدْخُلَ قَبْلَكَ، فَإِنْ كَانَتْ حَيَّةً أَوْ قَالَ: خِيفَةً أَوْ شَيْئًا كَانَ بِي دُونَكَ. فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَجَعَلَ يَلْتَمِسُ الْغَارَ بِيَدِهِ، فَلَا يَمُرُّ بِجُحْرٍ إِلَّا شَقَّ مِنْ ثَوْبِهِ فَأَلْقَمَهُ الْجُحْرَ، فَلَمَّا أَتَى عَلَى الثَّوْبِ كُلِّهِ بَقِيَ جُحْرٌ، فَأَلْقَمَهُ عَقِبَهُ، ثُمَّ قَالَ: ادْخُلْ ⦗١٣٥٦⦘ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلَمَّا أَضَاءَ لَهُمُ الصُّبْحُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَبَا بَكْرٍ مَا فَعَلَ ثَوْبُكَ؟ فَأَخْبَرَهُ بِمَا صَنَعَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَبَا بَكْرٍ مَعِيَ فِي دَرَجَتِي فِي الْجَنَّةِ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ قَدِ اسْتَجَبْتُ لَكَ»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies