Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-Jamaah - Al-Lalakai - (7/1296)

2289 – Muhammad ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated: “Yaḥyā ibn Muhammad ibn Ṣāʿid related to us; ʿAmr ibn ʿAlī related to us; Abū ʿĀṣim, from Ibn Jurayj….”

(Another chain:) ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad and ʿUbayd Allāh ibn Muḥammad ibn Jaʿfar both said: “Al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl related to us; Zayd ibn Akhzam related to us; Abū ʿĀṣim, from Ibn Jurayj, from Ziyād ibn Saʿd, from Ibn Shihāb, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, who said:

‘Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah; whoever obeys the leader I appoint (amīr) has obeyed me, and whoever disobeys my leader has disobeyed me.’

The wording in both isnāds is identical. Muslim recorded it through the transmission of Ibn Jurayj, and al-Bukhārī and Muslim recorded it through the transmission of Yūnus from al-Zuhri.

٢٢٨٩ - أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وأنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَا: نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، قَالَ: نا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ , وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي , وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي» لَفْظُهُمَا سَوَاءٌ أَخْرَجُهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ , وَالْبُخَارِيُّ , وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ