16
2136 – ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad informed us; al-Ḥusayn ibn Ismāʿīl told us; he said: Salm ibn Junādah narrated to us; he said: Wakīʿ narrated to us, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, that the Prophet ﷺ used to seek refuge and would say in his supplication:
“O Allah, I seek refuge in You from ⦗1206⦘ the trial of the Fire, the trial of the grave, from the punishment of the grave, from the evil trial of wealth and poverty, and from the evil trial of the False Messiah. O Allah, I seek refuge in You from laziness and decrepitude, from debt and sin.”
Recorded by al-Bukhārī and Muslim. In this chapter the same wording is also transmitted from Anas and Zayd ibn Arqam.
٢١٣٦ - أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: نا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: نا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ ⦗١٢٠٦⦘ فِتْنَةِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْغُرْمِ، وَالْمَأْثَمِ» أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مِثْلُهُ سَوَاءٌ