16
1998 — Muhammad ibn ʿUmar ibn Muhammad ibn Khushaysh informed us; he said: Yazdad narrated to us; he said: Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; he said: ʿUmar ibn Abī Khalīfah narrated to us; he said: I heard Abū Badr transmit from Thābit, from Anas, who said ⦗1143⦘:
A man said, “Messenger of Allah, I ask Allah to forgive me, yet I relapse and sin again.” He answered, “Whenever you sin, seek forgiveness from your Lord.” When the man returned a fourth time, the Prophet said, “Keep seeking your Lord’s forgiveness until it is Satan who ends up frustrated.”
١٩٩٨ - أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ، قَالَ: نا يَزْدَادُ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَدْرٍ، يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ⦗١١٤٣⦘: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْتَغْفِرُ، ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ، قَالَ: «فَإِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفَرْ رَبَّكَ» ، فَقَالَ لَهُ فِي الرَّابِعَةِ: «اسْتَغْفِرْ رَبَّكَ حَتَّى يَكُونَ الشَّيْطَانُ هُوَ الْمَحْسُورَ»