16
1915 – Muhammad ibn ʿAbd al-Rahman narrated to us; he said: Yahya ibn Muhammad narrated to us; he said: al-Husayn ibn al-Hasan narrated to us; he said: Ibn al-Mubarak reported to us; he said: Ibn Jurayj narrated to us; he said: ʿUthman ibn Abi Sulayman related that Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman said, “Among the major sins is abandoning the Hijrah (emigration).”
ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAziz and ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn ʿUthman replied, “We have never heard that.” Abu Salama then fell silent. When the gathering broke up, a man remarked, “You had no cause to keep silent, for ʿAlī ibn Abi Talib used to say: ‘For a migrant to turn back on his heels is one of the major sins.’”
١٩١٥ - أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: نا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أنا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: نا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: مِنَ الْكَبَائِرِ تَرْكُ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ: مَا سَمِعْنَا بِذَاكَ، فَسَكَتَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَالَ رَجُلٌ حِينَ قَامَ: مَا كُنْتَ لِتَسْكُتَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ: «رَجْعَةُ الْمُهَاجِرِ عَلَى عَقِبَيْهِ مِنَ الْكَبَائِرِ»