Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

1188—ʿAlī ibn ʿUmar ibn Ibrāhīm informed us. He said: ʿUthmān ibn Aḥmad narrated to us. He said: Yaḥyā ibn Abī Ṭālib narrated to us. He said: ʿAbd al-Raḥmān ibn Salamah al-Azdī informed us. He said: Yaḥyā ibn Kāmil al-Qurashī narrated to us. He said: Sufyān al-Thawrī informed me. He said: “I heard a Bedouin lying down at Arafat, saying:

‘My God, who is more deserving of error and falling short than I, when You created me weak? And who is more deserving of pardoning me than You? Your knowledge of me preceded all things, and Your decree concerning me encompasses all things. I obeyed You by Your permission, so the favour is Yours; and I disobeyed You with Your knowledge, so the proof is Yours. Thus, by the certainty of Your mercy, the failure of my proof, my need of You, and Your freedom from need of me, I ask You to forgive me and have mercy upon me.

My God, I did no good until You gave to me, and I committed no wrong until You decreed it for me. My God, through Your blessing, we have obeyed You in the matter most beloved to You: the testimony that there is no god but Allah. And we have not, through Your blessing, disobeyed You in the matter most hateful to You: associating partners with You. So forgive what lies between them.

My God, You are the most comforting Companion to Your close servants, and the nearest, through Your sufficiency, to those who place their trust in You. You behold them in their innermost thoughts and look upon their secrets. My secret is laid bare before You, O Allah ⦗724⦘, and I turn to You in anguish. When estrangement leaves me lonely, Your remembrance comforts me; and when worries overwhelm me, I seek refuge in You and Your protection, knowing that the reins of all affairs are in Your hand and that their origin proceeds from Your decree.’

١١٨٨ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الْأَزْدِيُّ قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ كَامِلٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَعْرَابِيًّا وَهُوَ مُسْتَلْقٍ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ مَنْ أَوْلَى بِالزَّلَلِ وَالتَّقْصِيرِ مِنِّي، وَقَدْ خَلَقْتَنِي ضَعِيفًا، وَمَنْ أَوْلَى بِالْعَفْوِ عَنِّي مِنْكَ، عِلْمُكَ فِيَّ سَابِقٌ، وَأَمْرُكَ بِيَ مُحِيطٌ، أَطَعْتُكَ بِإِذْنِكَ وَالْمِنَّةُ لَكَ، وَعَصَيْتُكَ بِعِلْمِكَ وَالْحُجَّةُ لَكَ، فَأَسْأَلُكَ بِوُجُوبِ رَحْمَتِكَ وَانْقِطَاعِ حُجَّتِي وَبِفَقْرِي إِلَيْكَ وَغِنَاكَ عَنِّي أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، اللَّهُمَّ لَمْ أُحْسِنْ حَتَّى أَعْطَيْتَنِي، وَلَمْ أُسِئْ حَتَّى قَضَيْتَ عَلَيَّ، اللَّهُمَّ إِنَّا أَطَعْنَاكَ وَبِنِعْمَتِكَ فِي أَحَبِّ الْأَشْيَاءِ إِلَيْكَ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَمْ نَعْصِكَ بِنِعْمَتِكَ فِي أَبْغَضِ الْأَشْيَاءِ إِلَيْكَ الشِّرْكِ، فَاغْفِرْ مَا بَيْنَهُمَا، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أُنْسُ الْمُؤْنِسِينَ لِأَوْلِيَائِكَ وَأَقْرَبُهُمْ بِالْكِفَايَةِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ، تُشَاهِدُهُمْ فِي ضَمَائِرِهِمْ وَتَطَّلِعُ عَلَى سَرَائِرِهِمْ، وَسِرِّي لَكَ اللَّهُمَّ ⦗٧٢٤⦘ مَكْشُوفٌ، وَأَنَا لَكَ مَلْهُوفٌ إِذَا أَوْحَشَتْنِي الْغُرْبَةُ آنَسَنِي ذَكَرُكَ، وَإِذَا أَغَمَّتْ عَلَيَّ الْهُمُومُ لَجَأْتُ إِلَيْكَ اسْتِجَارَةً بِكَ عِلْمًا بِأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِيَدِكَ وَأَنَّ مَصْدَرَهَا عَنْ قَضَائِكَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies