Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

1179—Aḥmad ibn ʿUbayd informed us: ʿAlī ibn ʿAbd Allah ibn Mubashshir informed us: Aḥmad ibn Sinān narrated to us: Zakariyyā ibn Ṣubayḥ narrated to us: Ṣāliḥ ibn ʿUmar informed us, from Dāwūd ibn Abī Hind, from ʿAmr ibn Saʿīd, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, who said:

In the early days of Islam, a man from the Azd Shanuʾah tribe came to Mecca. He used to treat this madness with healing incantations. He saw some foolish people calling out to the Prophet, peace and blessings be upon him, saying, “Madman!” He said, “If only I could meet this man.” So he met him and said, “O Muḥammad, I am a man who treats this madness with incantations, and whomever I wish is healed at my hands.”

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “All praise belongs to Allah. We praise Him and seek His help. Whomever ⦗719⦘ Allah guides, none can lead astray; and whomever He leads astray, none can guide. I bear witness that there is no god worthy of worship but Allah alone, without partner, and that Muḥammad is His servant and His Messenger. To proceed.”

The man said, “Repeat these words to me.” So he repeated them. The man said, “I have heard the words of magicians, soothsayers, and poets, but I have never heard anything like these words of yours. They have reached the depths of the sea. Give me your hand, that I may pledge allegiance to you upon Islam.” He said, “And on behalf of your people as well?” He replied, “And on behalf of my people.”

Muslim transmitted it.

١١٧٩ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: نا زَكَرِيَّا بْنُ صُبَيْحٍ قَالَ: ثنا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ رَجُلٌ مَكَّةَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، وَكَانَ مِنْ أَزِدِ شَنُوءَةَ، وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ، فَأَبْصَرَ سُفَهَاءَ مِنَ النَّاسِ يُنَادُونَ النَّبِيَّ ﷺ، وَيَقُولُونَ: مَجْنُونٌ فَقَالَ: لَوْ لَقِيتُ هَذَا الرَّجُلَ، قَالَ: فَلَقِيَهُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي رَجُلٌ إِذَا رَقِيتُ مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ يُشْفَى عَلَى يَدَيَّ مِنْ شَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مِنْ ⦗٧١٩⦘ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَمَّا بَعْدُ» فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَأَعَادَهُنَّ، قَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ، مَا سَمِعْتُ بِمِثْلِ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ، وَلَقَدْ بَلَغَتْ قَامُوسَ الْبَحْرِ، أَرِنِي يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ، قَالَ: «وَعَلَى قَوْمِكَ» قَالَ: وَعَلَى قَوْمِي. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies