Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

1050—‘Abd Allah ibn Muhammad ibn ‘Ali ibn Zayd al-Naysaburi informed us; he said: ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn Muslim narrated to us; he said: Yunus ibn ‘Abd al-A‘la narrated to us; he said: Ibn Wahb narrated to us; he said: Yunus ibn Yazid narrated to us, from Ibn Shihab, who was informed by ‘Abd al-Rahman ibn Hunaydah that ‘Abd Allah ibn ‘Umar said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said—

1051—And Muhammad ibn al-Husayn al-Farisi informed us; he said: Ahmad ibn Sa‘id al-Thaqafi informed us; he said: Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli narrated to us; he said: Abu Salih narrated to us; he said: Al-Layth narrated to me; he said: Yunus ibn Yazid narrated to me, from Ibn Shihab, who was informed by ‘Abd al-Rahman ibn Hunaydah, from ‘Abd Allah ibn ‘Umar, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say:

“When Allah creates a person, the angel of the womb turns to his Lord and asks, ‘My Lord, male or female?’ Allah then conveys His decree to him. He then asks, ‘My Lord, wretched or blessed?’ Allah then conveys His decree to him. Then what he is to encounter is inscribed between his eyes, even the affliction that will befall him.”

This is the wording of Abu Salih’s hadith ⦗657⦘, while Yunus’s hadith is similar to it.

١٠٥٠ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ح ١٠٥١ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْفَارِسِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ: ثنا أَبُو صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُنَيْدَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا خَلَقَ اللَّهُ النَّسَمَةَ قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ قَالَ: فَيَقْضِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَمْرَهُ، قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللَّهُ إِلَيْهِ أَمْرَهُ، ثُمَّ يُكْتَبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا " هَذَا اللَّفْظُ لِحَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ ⦗٦٥٧⦘ وَحَدِيثُ يُونُسَ قَرِيبٌ مِنْهُ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies