Sharh Usul Itiqad Ahl al-Sunnah wa-al-JamaahAl-Lalakai

1036 — Isa ibn Ali informed us; Abd Allah ibn Muhammad al-Baghawi informed us. He said: Hudbah ibn Khalid narrated to us. He said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Humayd, from al-Hasan, from Jundub—or someone else—that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“Adam met Moses, and Moses said, ‘You are Adam, whom Allah created with His Hand, settled in His Paradise ⦗645⦘, and before whom He caused His angels to prostrate. Then you did what you did and brought your descendants out of Paradise?’

He said, ‘And you are Moses, whom Allah chose by means of His messages, spoke to, and taught the Torah. So which came first: I, or the decree?’ He replied, ‘Rather, the decree.’ The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Thus Adam prevailed over Moses in the argument.’”

١٠٣٦ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ قَالَ: ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَقِيَ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهَ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ⦗٦٤٥⦘ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، ثُمَّ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ وَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَّمَكَ وَقَرَّأَكَ التَّوْرَاةَ، فَأَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ؟ فَقَالَ: بَلِ الذِّكْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى»

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies