Fifth: The apparent meaning of the hadith is that the Prayer of Glorification is performed with a single salutation, whether by night or by day, as stated by al-Qārī in al-Mirqāt (2/192) and al-Mubārakfūrī in al-Tuhfa (1/349).
Sixth: It appears that these invocations, which are each repeated ten times, are to be said after the prescribed invocation in each position. Thus, while bowing, one repeats them ten times after the invocations of bowing; after saying, “Allah hears whoever praises Him. Our Lord, to You belongs all praise,” and rising from the bowing position, one repeats them ten times—and likewise in every position.
Seventh: If one forgets something during the prayer and then performs the two prostrations of forgetfulness, one should not repeat the glorification ten times in them as one does in the other prostrations of the prayer.
Al-Tirmidhī (2/350) narrated that Abd al-Azīz ibn Abī Razma said: I asked Abdullah ibn al-Mubārak, “If someone forgets something during it, should he repeat the glorification ten times in each of the two prostrations of forgetfulness?” He replied, “No; there are only three hundred utterances of glorification.” (1) End quote.
(11-4) The Prayer of One Returning from a Journey
Ka'b ibn Mālik reported: “…Whenever he—meaning the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him—returned from a journey, he would go first to the mosque, perform two units of prayer there, and then sit down to receive the people.” Narrated by al-Bukhārī and Muslim. (2)