Bughyat al-Mutatawwi fi Salat al-TatawwuMuhammad ibn Umar Bazmul

In another narration: “…Your persistence in what you were doing led me to think that it would be prescribed for you. Therefore, pray in your homes, for a person’s best prayer is the one offered in his home, except for the prescribed prayer.” Recorded by Muslim on the authority of Zayd ibn Thābit. (1)

I say: This hadith plainly indicates that the night prayer is not obligatory, for the Messenger explicitly stated that it is among the prayers offered at home, which are not obligatory. This is because he, may Allah bless him and grant him peace, feared that performing the night prayer in congregation in the mosques during Ramadan might be prescribed for them. This indicates that it is not obligatory to perform it in congregation in the mosques during Ramadan, and the same applies outside Ramadan, since there is no relevant distinction. Nor is it obligatory when performed individually. (2)

Ibn Umar reported: “While traveling, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, would perform the night prayer on his mount, whichever way it turned, making gestures as he prayed; but he did not do so for the obligatory prayers. He would also perform Witr on his mount.” Recorded by al-Bukhārī. (3)

I say: A comprehensive survey establishes that he, may Allah bless him and grant him peace, never performed an obligatory prayer on his mount. His performance of the night prayer and Witr on his mount thus shows that they are voluntary prayers, not obligatory like the prescribed prayer. (4)

(1) A *sahīh* hadith. Muslim recorded it in the Book of Prayer for Travelers and Its Abbreviation, chapter “The Recommendation to Perform Voluntary Prayer at Home and Its Permissibility in the Mosque,” under no. 781. (2) See *Fath al-Bārī* (1/14). (3) A *sahīh* hadith. Al-Bukhārī recorded it in the Book of *Witr*, chapter “Performing *Witr* While Traveling,” hadith no. 1000. (4) See *Fath al-Bārī* (2/489).
وفي رواية: " ... ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت أنه سيكتب عليكم "؛ فعليكم بالصلاة في بيوتكم؛ فإن خير صلاة المرء في بيته؛ إلا الصلاة المكتوبة ". أخرجها مسلم عن زيد بن ثابت. (١) قلت: هذا الحديث فيه دلالة ظاهرة على عدم وجوب صلاة الليل، إذ نص الرسول أنها من صلاة البيوت التي ليست بواجبة، وذلك أنه ﷺ خشي أن تفرض عليهم صلاة الليل جماعة في المساجد في رمضان، فدل ذلك أنها ليست بواجبة جماعة في المساجد في رمضان وفي غير رمضان كذلك؛ لعدم الفرق، وأفراداً كذلك. (٢) عن ابن عمر؛ قال: " كان النبي ﷺ يصلي في السفر على راحلته حيث توجهت به يومئ إيماءً صلاة الليل إلا الفرائض، ويوتر على راحلته". أخرجه البخاري. (٣) قلت: ثبت بالاستقراء أنه ﷺ لم يصل فريضة على راحلته، فدلت صلاته صلاة الليل والوتر على الراحلة أنها من التطوع الذي ليس بحتم كهيئة المكتوبة. (٤)
(١) حديث صحيح. أخرجه مسلم في (كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب استحباب صلاة النافلة في بيته وجوازها في المسجد، تحت رقم ٧٨١) . (٢) وانظر: " فتح الباري" (١/١٤) . (٣) حديث صحيح. أخرجه البخاري في (كتاب الوتر، باب الوتر في السفر، حديث رقم ١٠٠٠) . (٤) وانظر: "فتح الباري" (٢/٤٨٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies