Bughyat al-Mutatawwi fi Salat al-TatawwuMuhammad ibn Umar Bazmul

Abū Īsā al-Tirmidhī said: “Alī’s hadith is graded fair. Ishāq ibn Ibrāhīm held that the four rak‘ahs before Asr should not be separated, citing this hadith as evidence. Ishāq said: ‘The statement that he separated them with the salutation means the tashahhud.’ Al-Shāfiī and Ahmad held that the voluntary prayers of both night and day are performed two rak‘ahs at a time; they preferred separating the four rak‘ahs before Asr.” (1) End quote.

I say: The apparent meaning is what Ishāq ibn Ibrāhīm stated. This is supported by the narration recorded by al-Nasā’ī: “giving the final salām at their conclusion.” (2) It is further reinforced by the fact that, if the salutation in the words, “He separates every two rak‘ahs by greeting with peace the angels brought near, the prophets, and the messengers…” meant the salutation by which one exits the prayer, the worshiper would necessarily have to intend that; yet no such prescription exists in the Sacred Law. This demonstrates that greeting with peace the angels brought near, and so forth, refers to the tashahhud—especially since it has been reported in a narration traced back to the Prophet that the tashahhud includes a greeting of peace to every righteous servant in heaven and on earth.

(1) *Sunan al-Tirmidhī* (2/294–295, Shākir ed.). (2) *Hāshiyat al-Sindī ‘alā al-Nasā’ī* (2/120) and *Silsilat al-Ahādīth al-Sahīhah* (hadith no. 237).
قال أبو عيسى الترمذي: " حديث علي حديث حسن، واختار إسحاق بن إبراهيم أن لا يفصل في الأربع قبل العصر، واحتج بهذا الحديث، وقال إسحاق: ومعنى أنه يفصل بينهن بالتسليم؛ يعني: التشهد. ورأى الشافعي وأحمد صلاة الليل والنهار مثنى مثنى؛ يختاران الفصل في الأربع قبل العصر " (١) . اهـ. قلت: الظاهر هو ما قاله إسحاق بن إبراهيم، ويؤيده الرواية التي عند النسائي: "يجعل التسليم في آخره" (٢) ، ويرشحه أنه لو كان المراد بالتسليم للخروج من الصلاة في قوله: "يفصل بين كل ركعتين بالتسليم على الملائكة المقربين والنبيين والمرسلين ... "، لو كان المراد التسليم للخروج من الصلاة؛ للزم المصلي أن ينوي ذلك، وهذا لم يرد شرعاً، فدل هذا على أن المراد بالتسليم على الملائكة المقربين ... إلخ: التشهد، خاصة وقد ورد مرفوعاً أن التشهد فيه التسليم على كل عبد صالح في السماء والأرض.
(١) "سنن الترمذي" (٢/٢٩٤-٢٩٥- شاكر) . (٢) " حاشية السندي على النسائي" (٢/١٢٠) ، و "السلسلة الصحيحة" (حديث رقم ٢٣٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies