Bughyat al-Mutatawwi fi Salat al-TatawwuMuhammad ibn Umar Bazmul

the Station of Abraham, a place of prayer. And We entrusted Abraham and Ishmael to purify My House for those who circumambulate it, those who remain there in devotion, and those who bow and prostrate themselves.” [al-Baqara: 125]

Thus, He said, “And take…”; and an imperative denotes obligation.

If it is objected that the command to take the Station as such could refer to making it a place for the two units following circumambulation, a qibla, or a place of supplication (1), the response is that the intended meaning—taking it as a place for the two units following circumambulation—is established by the lengthy hadith of Jābir describing the Hajj of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace). He said: “…then he proceeded to the Station of Abraham (peace be upon him) and recited, ‘And take the Station of Abraham as a place of prayer.’ He then placed the Station between himself and the House… In the two units, he would recite, ‘Say: He is Allah, the One,’ and ‘Say: O disbelievers!’” Muslim narrated it. (2)

Amr ibn Dīnār said: We asked Ibn Umar about a man who had circumambulated the House for Umrah but had not yet gone between al-Safā and al-Marwa: could he have marital relations with his wife? He replied: “The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) arrived, circumambulated the House seven times, prayed two units behind the Station, and went between al-Safā and al-Marwa. Indeed, in Allah’s Messenger you have an excellent example.” Al-Bukhārī narrated it. (3)

The fact that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) performed the two units behind the Station after circumambulation and recited the verse indicates that the two units are obligatory. His prayer serves to clarify the undetailed command in the verse, “And take”; and the clarification of an obligatory, undetailed command carries the same ruling. (4)

(1) See *Fath al-Bārī* (1/499). (2) Sahih hadith. Narrated by Muslim in the Book of Pilgrimage, chapter “The Prophet’s Pilgrimage,” hadith no. 1218. (3) Sahih hadith. Narrated by al-Bukhārī in the Book of Prayer, chapter “The saying of Allah Most High: ‘Take the Station of Abraham as a place of prayer,’” hadith no. 395. He also narrated it elsewhere. (4) See *Nayl al-Awtār* (5/125).
مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود﴾ [البقرة: ١٢٥] . فقال: ﴿واتخذوا ... ﴾ والأمر دال على الوجوب. فإن قيل: الأمر بالاتخاذ أعم من أن يكون لركعتي الطواف أو قبلة أو مدعى (١) ؟ فالجواب: دل على أن المراد اتخاذه لركعتي الطواف مصلى ما جاء في حديث جابر الطويل في صفة حجة النبي ﷺ؛ قال: " ... ثم نفذ إلى مقام إبراهيم ﵇، فقرأ: ﴿واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى﴾ ، فجعل المقام بينه وبين البيت ... كان يقرأ في الركعتين: ﴿قل هو الله أحد﴾ و ﴿قل يا أيها الكافرون﴾ . أخرجه مسلم. (٢) عن عمرو بن دينار؛ قال: سألنا ابن عمر عن رجل طاف بالبيت للعمرة ولم يطف بين الصفا والمروة؛ أيأتي امرأته؟ فقال: " قدم النبي ﷺ، فطاف بالبيت سبعاً، وصلى خلف المقام ركعتين، وطاف بين الصفا والمروة، وقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة". أخرجه البخاري. (٣) فصلاته ﵊ للركعتين خلف المقام بعد الطواف وتلاوته للآية يدل على وجوب الركعتين؛ لأن صلاته بيان لمجمل الأمر في الآية: ﴿واتخذوا﴾ ، وبيان المجمل الواجب له حكمه. (٤)
(١) انظر: " فتح الباري" (١/٤٩٩) . (٢) حديث صحيح. أخرجه مسلم في (كتاب الحج، باب حجة النبي ﷺ، حديث رقم ١٢١٨) . (٣) حديث صحيح. أخرجه البخاري في (كتاب الصلاة، باب قول الله تعالى: ﴿واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى، حديث رقم ٣٩٥) وأخرجه في مواضع أخرى. (٤) انظر: " نيل الأوطار" (٥/١٢٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies