Bughyat al-Mutatawwi fi Salat al-TatawwuMuhammad ibn Umar Bazmul

the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—on Friday and said, “O Messenger of Allah! The livestock are dying, families are starving, and the people are perishing.” The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—then raised his hands in supplication, and the people raised their hands and supplicated with him….” (1)

  • (5-15-4) The Prescription for the Imam to Reverse His Cloak While Supplicating for Rain:

It is prescribed for the imam to reverse his cloak while supplicating for rain, but it is not prescribed for the people praying with him to do so.

This is established by the aforementioned hadith of Aisha concerning the Prophet’s going out and leading the people in the prayer for rain. She said: “…He then raised his hands and kept them raised until the whiteness of his armpits became visible. He then turned his back to the people and reversed—or turned—his cloak while keeping his hands raised. He then faced the people, descended, and prayed two units….” (2)

It is also established by a narration of Abū Dāwūd from the hadith of Abd Allāh ibn Zayd al-Māzinī, who said: “The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—went out to pray for rain. He turned his back to the people while supplicating to Allah—Glorified and Exalted—faced the qiblah, and reversed his cloak.”

Another narration states: “He reversed his cloak, placing its right side over his left shoulder and its left side over his right shoulder. He then supplicated to Allah—Glorified and Exalted.”

Another narration states: “The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—prayed for rain while wearing a black cloak. He intended to take its lower part and place it at the top, but when it proved too heavy, he turned it over his shoulder.” Reported by al-Bukhārī and Muslim; the wording is that of Abū Dāwūd. (3)

(1) Al-Bukhārī, “Book of Prayer for Rain,” chapter “The People Raising Their Hands with the Imam During the Prayer for Rain,” hadith no. 1029; *Fath al-Bārī* (2/516). (2) A *hasan* (good) hadith. Its sources were cited previously. (3) A *sahīh* (authentic) hadith. Its sources in al-Bukhārī and Muslim were cited previously. The versions quoted here are recorded in *Sunan Abī Dāwūd*, “Book of Prayer,” section “Chapters on the Prayer for Rain and Its Subtopics,” hadiths nos. 1162–1164. Al-Albānī graded the hadith in Abū Dāwūd as authentic in *Sahīh Sunan Abī Dāwūd* (1/215).
رسول الله ﷺ يوم الجمعة، فقال: يا رسول الله! هلكت الماشية، هلك العيال، هلك الناس، فرفع رسول الله ﷺ يديه يدعو، ورفع الناس أيديهم معه يدعون ... . " (١) - (٥-١٥-٤) مشروعية تحويل الإمام رداءه أثناء الدعاء في الاستسقاء: يشرع للإمام تحويل الرداء أثناء الدعاء في الاستسقاء، ولا يشرع ذلك للناس معه. ما سبق في حديث عائشة في خروجه ﷺ وصلاته بالناس الاستسقاء؛ قالت: " ... ثم رفع يديه، فلم يزل في الرفع حتى بدا بياض إبطيه، ثم حول إلى الناس ظهره، وقلب (أو: حول) رداءه وهو رافع يديه، ثم أقبل على الناس، ونزل فصلى ركعتين ... ". (٢) ما جاء في رواية عند أبي داود لحديث عبد الله بن زيد المازني؛ قال: "خرج رسول الله ﷺ يستسقي، فحول إلى الناس؛ ظهره؛ يدعو الله ﷿، واستقبل القبلة، وحول رداءه". وفي رواية: " وحول رداءه، فجعل عطافه الأيمن على عاتقه الأيسر، وجعل عطافه الأيسر على عاتقه الأيمن، ثم دعا الله ﷿ ". وفي رواية: " استسقى رسول الله ﷺ وعليه خميصة سوداء، فأراد رسول الله ﷺ أن يأخذ بأسفلها فيجعله أعلاها، فلما ثقلت؛ قلبها على عاتقه ". أخرجه الشيخان، واللفظ لأبي داود. (٣)
(١) (كتاب الاستسقاء، باب رفع الناس أيديهم مع الإمام في الاستسقاء، حديث رقم ١٠٢٩) . "فتح الباري" (٢/٥١٦) . (٢) حديث حسن. سبق تخريجه. (٣) حديث صحيح. سبق تخريجه عند الشيخين، والروايات هنا في "سنن أبي داود" (كتاب الصلاة، جماع أبواب صلاة الاستسقاء وتفريعها، حديث رقم ١١٦٢- ١١٦٤) . والحديث عند أبي داود صححه الألباني في "صحيح سنن أبي داود" (١/٢١٥) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies