Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

The third principle: When the definite article al- is prefixed to descriptive terms or to generic nouns, it conveys totality in whatever it qualifies.

The scholars of legal theory and of the Arabic language have explicitly stated this, and the people of knowledge and faith have unanimously acted upon it.

Take, for example, His words: “Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women … Allah has prepared for them forgiveness and a tremendous reward” (al-Ahzab 33:35). Every meaning contained in Islam, faith, devout obedience, truthfulness, and the rest enters under those descriptions. When these qualities are perfected, the promise attached to them—forgiveness and a mighty reward—is perfected for the one who possesses them; when they are deficient, his share is diminished; and when they are absent, the promise is forfeited. The same applies to every attribute upon which God has conditioned good, reward, and recompense.

Conversely, every trait that Allah has forbidden and upon which He has decreed punishment, evil, or deprivation brings upon its bearer a share of that consequence proportionate to the measure in which he embodies the trait.

Likewise, His saying: “Indeed, man was created anxious: when evil touches him, he panics, and when good touches him, he withholds” (al-Ma‘arij 70:19–21) is general for the whole human race; every person is so described except those whom Allah excludes in His words: “except those who pray …” (70:22 onward).

Similarly, His oath: “By Time! Indeed, man is in loss” (al-‘Asr 103:1–2) shows that every human being’s end is loss, “except those who believe and perform righteous deeds” (103:3). Such examples are many.

The greatest field in which this principle is to be considered is in

القاعدة الثالثة: الألف واللام الداخلة على الأوصاف وأسماء الأجناس تفيد الاستغراق بحسب ما دخلت عليه وقد نص على ذلك أهل الأصول وأهل العربية، واتفق على اعتبار ذلك أهل العلم والإيمان. فمثلُ قوله تعالى: ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ـ إلى قوله تعالى ـ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْراً عَظِيماً﴾ [الأحزاب: ٣٥] يدخل في هذه الأوصاف كل ما تناوله من معاني الإسلام والإيمان والقنوت والصدق إلى آخرها. وأن بكمال هذه الأوصاف يكمل لصاحبها ما رتب عليها من المغفرة والأجر العظيم، وبنقصانها ينقص، وبعدمها يفقد، وهكذا كل وصف رتب عليه خير وأجر وثواب، وكذلك ما يقابل ذلك كل وصف نَهى الله عنه ورتب عليه وعلى المتصف به عقوبة وشراً ونقصاً، يكون له من ذلك بحسب ما قام به من الوصف المذكور، وكذلك مثل قوله تعالى: ﴿إِنَّ الْأِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً * إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً * وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً﴾ [المعارج من ١٩: ٢١] ، عام لجنس الإنسان. فكل إنسان هذا وصفه إلا من استثنى الله بقوله: ﴿إِلَّا الْمُصَلِّين َ﴾ [المعارج:٢٢] إلى آخرها كما أن قوله: ﴿وَالْعَصْرِ * إِنَّ الْأِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾ [العصر ١، ٢] دال على أن كل إنسان عاقبته ومآله إلى الخسار ﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾ [العصر:٣] وأمثال ذلك كثير. وأعظم ما تعتبر به هذه القاعدة: في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies