Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

First Maxim: How to Approach Qur’anic Exegesis

Whoever walks a path, undertakes an action, and enters it through its proper doors and the routes that truly lead to it will inevitably prosper, succeed, and reach his goal, as the Most High says: “Enter houses by their doors” (al-Baqarah 189).

The loftier the objective, the more emphatic this directive becomes, and the more essential it is to search thoroughly for the best and most upright ways that lead to it. There is no doubt that the subject before us is the most important and most exalted of matters; indeed, it is their foundation and root.

Know, then, that this majestic Qur’an was sent down by Allah to guide humankind and direct them aright, and that in every era, time, and place it points to what is most upright and most correct: “Indeed, this Qur’an guides to that which is most upright” (al-Isrāʾ 9).

For that reason, people must receive the meaning of Allah’s words as the Companions—may Allah be pleased with them—received it. Whenever they read ten verses, or a little more or less, they would not move past them until they had come to know and verify what they indicated of faith, knowledge, and action. They applied them to the situations before them, believed in the doctrines and reports they contained, submitted to their commands and prohibitions, and related them to all the events and occurrences they witnessed in themselves and others. They would then call themselves to account: Are we fulfilling their rights and demands or falling short? How can we remain firm upon the beneficial matters and make up what is lacking? How do we rid ourselves of harmful matters? Thus they were guided by its knowledge, adorned themselves with its character and etiquette, and realized that it is an address from the Knower of the unseen and the seen, directed to them, obliging them to understand its meanings and act according to its requirements.

Whoever follows the path they trod and strives earnestly to reflect upon Allah’s word,

القاعدة الأولى: في كيفية تلقي التفسير كل من سلك طريقاً وعمل عملاً، وأتاه من أبوابه وطرقه الموصلة إليه، فلا بد أن يفلح وينجح ويصل به إلى غايته، كما قال تعالى: ﴿وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا﴾ [البقرة: ١٨٩] . وكلما عظم المطلوب تأكد هذا الأمر، وتعين البحث التام عن أمثل وأقوم الطرق الموصلة إليه، ولا ريب أن ما نحن فيه هو أهم الأمور وأجلها، بل هو أساسها وأصلها. فاعلم أن هذا القرآن العظيم أنزله الله لهداية الخلق وإرشادهم، وأنه في كل وقت وزمان ومكان يرشد إلى أهدى الأمور وأقومها ﴿إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ﴾ [الإسراء: ٩] . فعلى الناس أن يتلقوا معني كلام الله كما تلقاه الصحابة ﵃ فإنهم كانوا إذا قرأوا عشر آيات، أو أقل أو أكثر، لم يتجاوزوها حتى يعرفوا ويحققوا ما دلت عليه من الإيمان والعلم والعمل، فينزلونها على الأحوال الواقعة يؤمنون بما احتوت عليه من العقائد والأخبار، وينقادون لأوامرها ونواهيها، ويطبقونها على جميع ما يشهدون من الحوادث والوقائع الموجودة بهم وبغيرهم، ويحاسبون أنفسهم: هل هم قائمون بها أو مخلون بحقوقها ومطلوبها؟ وكيف الطريق إلى الثبات على الأمور النافعة، وتدارك ما نقص منها؟ وكيف التخلص من الأمور الضارة؟ فيهتدون بعلومه، ويتخلقون بأخلاقه وآدابه، ويعلمون أنه خطاب من عالم الغيب والشهادة موجه إليهم، ومطالبون بمعرفة معانيه، والعمل بما يقتضيه. فمن سلك هذا الطريق الذي سلكوه، وجَدّ واجتهد في تدبر كلام الله،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies