Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

Principle Sixty-Seven: The Qur’an directs us to return to what is certain and verified in order to escape doubts and misconceptions.

This noble principle is often expressed by maxims such as, “What is merely imagined cannot overturn what is known,” and, “The unknown cannot contend with the established.” Allah draws attention to it in many places.

One instance is His description of those firmly grounded in knowledge and their stance toward the ambiguous: “We believe in it; all of it is from our Lord” (3:7). Thus, every doubtful or conjectural matter must be referred back to what is clear and decisive.

He also rebukes the believers for echoing the rumors spread by the wicked about their brothers and sisters: “Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think well of one another and say, ‘This is an obvious slander’?” (24:12). They were commanded to rely on what is known of the believers’ faith—which repels wrongdoing—treat that established principle as decisive, and disregard the vile speech that contradicts it.

Furthermore, He says: “O you who believe, do not be like those who harmed Moses; Allah cleared him of what they alleged, and he was highly esteemed in Allah’s sight” (33:69). Moses’ standing with Allah protects him from every defect ascribed by those who hurt him, for one attains such esteem only after being free of all deficiencies and adorned with every perfection befitting the resolute messengers. Allah therefore warns this community against following the path of those who offended Moses, lest they harm the Messenger who enjoys the greatest honor before Allah, the loftiest rank, the deepest compassion for the believers, and the broadest beneficence toward creation.

He, exalted be He, also says: “Such then is Allah, your true Lord. What, then, is there after the truth but error? How then are you turned away?” (10:32); and: “Those who have been given knowledge see that what has been sent down to you from your Lord is the truth” (34:6).

القاعدة السابعة والستون: يرشد القرآن إلى الرجوع إلى الأمر المعلوم المحقق، للخروج من الشبهات والتوهمات وهذه القاعدة جليلة يعبر عنها: بأن الموهوم لا يدفع المعلوم، وأن المجهول لا يعارض المحقق. ونحوها من العبارات. وقد نبه الله عليها في مواضع كثيرة: منها: لما أخبر عن الراسخين في العلم، وأن طريقتهم في المتشبهات: أنهم يقولون: ﴿آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا﴾ ، [آل عمران: ٧] ، فالأمور المحكمة المعلومة، يتعين أن يرد إليها كل أمر مشتبه مظنون. وقال تعالى في زجر المؤمنين عن مجاراة الشائعات التي يقولها أهل السوء في إخوانهم المؤمنين: ﴿لَوْلا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ﴾ ، [النور: ١٢] ، فأمرهم بالرجوع إلى ما عُلم من إيمان المؤمنين الذي يدفع السيئات، وأن يعتبروا هذا الأصل المعلوم، ولا يعتبروا كلام الخبيثين بما يناقضه، ويقدح فيه. وقال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهاً﴾ ، [الأحزاب: ٦٩] ، فوجاهته عند الله تدفع عنه وتبرئه من كل عيب ونقص قاله من آذاه لأنه لا يكون وجيها عند ربه حتى يسلم من جميع المنقصات ويتحلى بجميع الكمالات اللائقة بأمثاله من أولي العزم. فيحذر الله هذه الأمة أن يسلكوا مسلك من آذى موسى مع وجاهته، فيؤذوا أعظم الرسل جاهاً عند الله، وأرفعهم مقاماً ودرجة، وأرأفهم بالمؤمنين وأكثرهم إحساناً إلى الخلق. وقال تعالى: ﴿فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ﴾ ، [يونس: ٣٢] ، ﴿وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقّ﴾ ، [سبأ: من الآية٦] ،.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies