Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

Principle Sixty-One: Accurately knowing and regulating time is something Allah has urged, for many legal rulings—general and specific—depend upon fixed periods whose implementation requires precise calculation and record-keeping.

Allah has attached numerous commands to definite spans of time; carrying them out hinges on identifying, counting, and defining those spans. He says, “They ask you about the new moons. Say: They are time markers for people and for pilgrimage” [Al-Baqarah 189].

The words “time markers for people” cover the prescribed times of prayer, fasting, zakah, contracts, and the like, while pilgrimage is mentioned separately because so many of its rites depend on both public and private time limits. The same applies to the waiting periods (ʿiddah — waiting period), debts, leases, and other matters. Concerning the waiting period He says, “Count the waiting period” [At-Talaq 1]; regarding fasting, “Then make them up on other days” [Al-Baqarah 184]; on oaths of abstention, “Those who forswear their wives must wait four months” [Al-Baqarah 226]; and, “Indeed, the prayer has been prescribed for the believers at stated times” [Al-Nisaʾ 103].

He also says about the Companions of the Cave: “Then We raised them up to see which of the two groups would best calculate the length of their stay” [Al-Kahf 12]. This was so that Allah’s perfect power in bringing them back to consciousness might be manifest; had they remained asleep, none of the lessons contained in their story would have been known.

Whenever the careful reckoning of a period brings about benefit in religious or worldly affairs, the Qur’an encourages and directs people toward it. Similar in meaning are His words, “Or like the one who passed by a town that lay in ruins…” [Al-Baqarah 259], and His statement, “so that you may know the number of years and the reckoning” [Al-Israʾ 12], and other verses to that effect.

القاعدة الحادية والستون: معرفة الأوقات وضبطها حث الله عليه، حيث يترتب عليه حكم عام أو حكم خاص وذلك أن الله رتب كثيرأ من الأحكام العامة والخاصة على مُدد وأزمنة تتوقف الأحكام عملاً وتنفيذاً على ضبط تلك المدة وإحصائها وتحديدها. قال تعالى: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ﴾ ، [البقرة: ١٨٩] ،. فقوله: ﴿مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ﴾ ، يدخل فيه مواقيت الصلوات والصيام والزكاة والعقود وغيرها، وخص بالذكر الحج لكثرة مل يترتب عليه من الأوقات العامة والخاصة. وكذلك مواقيت للعدد والديون والإجارات وغيرها، قال تعالى لما ذكر العدة: ﴿وَأَحْصُوا العِدَّةَ﴾ ، [الطلاق: ١] ، وقوله في الصيام: ﴿فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ﴾ ، [البقرة: ١٨٤] ، وقال تعالى: ﴿لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ﴾ ، [البقرة: ٢٢٦] ، ﴿إِنَّ الصَّلاةَ كَانَتْ عَلَى المُؤْمِنِينَ كِتَاباً مَّوْقُوتاً﴾ ، [النساء: ١٠٣] ، وقال تعالى: ﴿ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَداً﴾ ، [الكهف: ١٢] ،. وذلك لمعرفة كمال قدرة الله في إفاقتهم، فلو استمروا على نومهم لم يحصل الاطلاع على شيء من ذلك من قصتهم، فمتى ترتب على ضبط الحساب وإحصاء المدة، مصلحة في الدين والدنيا، كان مما حث وأرشد إليه القرآن. ويقارب هذا المعنى: قوله تعالى: ﴿أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا﴾ ، [البقرة: ٢٥٩] ، الآية، وقوله: ﴿وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ﴾ [الإسراء: ١٢] ، ونحوها من الآيات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies