Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

—granted to the solitary man whom a furious, vengeful enemy had encircled—an enemy ablaze with anger and malice, formidable in his plotting, who had marshalled every stratagem to strike him with the harshest blow and the gravest calamity. Yet his escape and the sudden opening of the affair in his favor rank among the greatest kinds of victory.

Allah alludes to this situation, rebuking the people of the earth, when He says: “If you do not support him, then Allah has already supported him when those who disbelieved drove him out, the second of two, when the two of them were in the cave and he said to his companion, ‘Do not grieve; Allah is indeed with us.’ Then Allah sent down His tranquility upon him, strengthened him with hosts you did not see, made the word of those who disbelieved the lowest, while the Word of Allah is supreme. Allah is Almighty, All-Wise” (9:40).

A similar instance of divine aid occurred on the Day of Hunayn. The Muslims were impressed by their great numbers, yet those numbers availed them nothing; the earth, vast as it was, seemed to close in on them, and they turned in flight. Allah, however, made His Prophet ﷺ stand firm, sent down His serenity upon him, and granted him victory at that critical hour—a triumph whose effect is beyond description.

The Qur’an recounts many such ordeals that befell Allah’s prophets and chosen servants: when hardship intensified and despair almost seized the hearts, Allah sent down His relief and His victory so that the event would leave a lasting imprint on souls and so that His servants might recognize the subtle favors of the Knower of the unseen.

Closely related to this is His sending rain upon His servants after they had all but despaired. The resulting signs of His bounty and the rejoicing in His grace fill hearts with praise, gratitude, and exaltation of the Almighty.

Likewise, He reminds them of His blessings by directing their attention to contemplate their opposites, as in His words: “Say, ‘Tell me: if Allah were to take away your hearing and your sight and set a seal upon your hearts, what deity other than Allah could restore them to you?’” (6:46). And: “Say, ‘Tell me: if Allah were to make the night perpetual over you until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you light? Will you not then listen?’ (71) ‘Tell me: if Allah were to make the day perpetual over you until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you might rest? Will you not then see?’ (72) It is out of His mercy that He has made for you the night and the day—so that you may rest in it and seek of His bounty—and so that you may give thanks” (28:71-73).

We glimpse the same lesson in the story of Jacob and his sons: when their crisis became severe, they appeared before Joseph and said, “Hardship has touched us and our family…” (12:88). Then, after

المنفرد الذي أحاط به عدوه الشديد حَرْدُه ـ الغضب والغيظ، القوي مكره، الذي جمع كل كيده ليوقع به أشد الأخذات وأعظم النكبات، وتخلصه وانفراج الأمر له، من أعظم أنواع النصر. كما ذكر الله هذه الحال التي عاتب بها أهل الأرض، فقال: ﴿إِلاّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾ ، [التوبة: ٤٠] ،. وقريب من هذا نصره له يوم حنين، حيث أعجبت المسلمين كثرتهم، فلم تغن عنهم شيئا وضاقت عليهم الأرض بما رحبت ثم ولوا مدبرين وثبت الله نبيه ﷺ فأنزل عليه سكينته ونصره في هذه الحال الحرجة، فكان لهذا النصر من الموقع الكبير ما لا يعبر عنه، وكذلك ما ذكره الله من الشدائد التي جرت على أنبيائه وأصفيائه، وأنه إذا اشتد البأس، وكاد أن يستولي على النفوس اليأس، أنزل الله فرجه ونصره ليصير لذلك موقع في القلوب وليعرف العباد ألطاف علام الغيوب. ويقارب هذا: إنزاله الغيث على العباد، بعد أن كانوا من قبل أن ينزل عليهم لمبلسين، فيحصل من آثار نعمة الله والاستبشار بفضله، ما يملأ القلوب حمداً وشكراً وثناء على الباري تعالى. وكذلك يذكرهم نعمه بلفت أنظارهم إلى تأمل ضدها، كقوله: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ﴾ ، [الأنعام: ٤٦] ، وقوله: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلا تَسْمَعُونَ ﴿٧١﴾ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلا تُبْصِرُونَ ﴿٧٢﴾ وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ ، [القصص: ٧١-٧٣] ،. ونلمح مثل هذا المعنى في قصة يعقوب وبنيه: حين اشتدت بهم الأزمة ودخلوا على يوسف، وقالوا: ﴿مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ﴾ ، [يوسف: ٨٨] ، الآية ثم بعد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies