Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

Rule Fifty-Eight: Perfection becomes evident only when set beside its opposite.

When Allah wills to display the honor of His prophets and chosen servants through their perfect attributes, He places before them those who lack those very qualities, even though they, too, were capable of attaining them. The Qur’an offers many examples:

• When Allah wished to manifest Adam’s superiority over the angels in knowledge, He taught Adam the names of all things, then tested the angels, who proved unable to name them. Adam thereupon informed them of the names, and they humbled themselves before his knowledge, recognizing his virtue and rank.

• When Allah intended to show Joseph’s excellence in the breadth of knowledge and the interpretation of dreams, the king saw a dream and presented it to everyone skilled in that science, yet none could explain it. Joseph then interpreted it with that wondrous exposition which revealed his distinction and honor, compelling people to venerate him in a manner beyond description.

• When Pharaoh opposed the signs with which Moses had been sent and claimed he could bring sorcery that would overcome them, he gathered every accomplished magician from across his realm. The people convened on their festival day, and the sorcerers threw down their staffs and ropes before the vast assembly, displaying marvels of magic: “They bewitched the people’s eyes, filled them with awe, and produced a tremendous feat of sorcery” (7:116). Moses then cast his staff, and before the very eyes of the crowd it swallowed up all their ropes and staffs. This supreme sign became manifest, and the magicians—masters of the craft—were the first to submit to it, both outwardly and inwardly.

• When the people of the earth recoiled from supporting the Prophet ﷺ, while his enemies united against him and devised their greatest plot to seize him, Allah granted him that wondrous victory, for indeed the help—

القاعدة الثامنة والخمسون: الكمال إنما يظهر إذا قُرن بضده إذا أراد الله إظهار شرف أنبيائه وأصفيائه بالصفات الكاملة أراهم نقصها في غيرهم من المستعدين للكمال. وذلك في أمور كثيرة وردت في القرآن. منها: لما أراد الله إظهار شرف آدم على الملائكة بالعلم، وعلمه أسماء كل شيء ثم امتحن الملائكة فعجزوا عن معرفتها، فحينئذ نبأهم آدم بها، فخضعوا لعلمه، وعرفوا فضله وشرفه. ولما أراد الله إظهار شرف يوسف في سعة العلم والتعبير رأى المَلِكَ تلك الرؤيا، وعرضها على كل من له علم بها ومعرفة فعجزوا عن معرفتها، ثم بعد ذلك عَبَّرها يوسف ذلك التعبير العجيب، الذي ظهر به من فضله وشرفه وتعظيم الخلق له شيء لا يمكن التعبير عنه. ولما عارض فرعون الآيات التي أُرسل بها موسى، وزعم أنه سيأتي بسحر يغلبه، فجمع كل سحار عليم من جميع أنحاء المملكة، واجتمع الناس في يوم عيدهم وألقى السحرة عصيهم وحبالهم في ذلك المجمع العظيم، وأظهروا للناس من عجائب السحر ﴿سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ﴾ ، [لأعراف: ١١٦] ، فحينئذ ألقى موسى عصاه، فإذا هي تلقف وتبتلع بمرأى الناس جميع حبالهم وعصيهم، فظهرت هذه الآية الكبرى، وكان السحرة أهل الصنعة أول من خضع لها ظاهراً وباطناً. ولما نكص أهل الأرض عن نصرة النبي ﷺ، وتمالأ عليه أعداؤه، ومكروا مكرتهم الكبرى للإيقاع به، نصره الله ذلك النصر العجيب، فإن نصر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies