Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

Principle Fifty-Seven: On the method of reasoning from the creation of the heavens and the earth and all they contain to al-tawḥīd (pure monotheism) and the highest objectives.

Allah has called His servants, in many verses, to contemplate these created things; He has praised those who ponder them and informed us that within them are signs and lessons that we must grasp, for they serve the interests of our religion and our worldly life. We should therefore pursue this pathway that leads to the desired conclusion in the clearest and easiest manner.

In brief: when we reflect on this magnificent cosmos we realize that it did not come into existence without a Maker, nor did it create itself—this is self-evident. We are thus certain that the One who brought it forth is the First, before whom there is nothing, and the Last, after whom there is nothing. His power is perfect, His authority immense, and His knowledge all-encompassing. Bringing us back in the second creation for recompense is far easier than bringing this universe into being, for “The creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity” (Quran 40:57). From this we come to know that He is the Ever-Living, the Self-Subsisting.

When we examine the precision, harmony, and wondrous design within it, we perceive the perfection of Allah’s wisdom, the excellence of His craftsmanship, and the vastness of His knowledge. From the traces of that wisdom in ourselves and in the cosmos we learn that He did not create us with this worldly life as an end in itself; rather, He created us so that we might prepare herein for the next life.

When we see the innumerable necessities and refinements that bring benefit and wellbeing, we recognize that Allah’s mercy is boundless and His bounty, goodness, kindness, generosity, and gracious bestowal are immense. And when we observe the specific distinctions distributed throughout creation, these point to Allah’s will and the unfailing execution of His decree.

القاعدة السابعة والخمسون: في كيفية الاستدلال بخلق السماوات والأرض وما فيهما على التوحيد والمطالب العالية قد دعا الله عباده إلى التفكير في هذه المخلوقات في آيات كثيرة وأثنى على المتفكرين فيها، وأخبر أن فيها آياتٍ وعِبَراً نحن محتاجون إلى فهمها ومعرفة ما فيها لمصالح ديننا ودنيانا، فينبغي لنا أن نسلك هذا الطريق المنتج للمطلوب بأيسر وأوضح ما يكون. وحاصل ذلك على وجه الإجمال: أننا إذا تفكرنا في هذا الكون العظيم، عرفنا أنه لم يوجد بغير موجد، ولا أوجد نفسه ـ هذا أمر بديهي ـ فتيقنا أن الذي أوجده هو الأول الذي ليس قبله شيء وهو الآخر الذي ليس بعده شيء، كامل القدرة عظيم السلطان واسع العلم، وأن إعادتنا في النشأة الثانية للجزاء أسهل من هذا بكثير: ﴿لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاس﴾ [غافر: من الآية٥٧] ، وعرفنا بذلك أنه الحي القيوم. وإذا نظرنا ما فيها من الإحكام والإتقان والإبداع عرفنا بذلك كمال حكمة الله وحسن خلقه وسعة علمه، وعرفنا من آثار حكمته فينا وفي هذا الوجود أنه ما خلقنا لهذه الحياة قصداً وإنما خلقنا لنستعد فيها للنشأة الأخرى. وإذا رأينا ما فيها من المنافع والمصالح الضرورية والكمالية التي لا تحصى، عرفنا بذلك أن الله واسع الرحمة، عظيم الفضل والبر والإحسان، والجود والامتنان، وإذا رأينا ما فيها من التخصيصات، فإن ذلك دال على إرادة الله ونفوذ مشيئته

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies