Al-Qawaid al-Hisan li-Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

would be the most consummate of men and the most qualified for the tasks assigned to them. Their policies and deeds would flow along the channels of justice and soundness, avoiding every form of oppression and corruption; as a result, the community would advance and its affairs would prosper. The matter is completed by the other verse in which Allah commands obedience to the leaders of authority: “O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you” (An-Nisāʾ 4:59). Can there be any principle of governance more perfect and richer in benefit than this wise and judicious policy whose outcomes are the most praiseworthy?

Among the verses that lay down the foundations of sound governance are all those in which Allah has prescribed the ḥudūd—punishments for crimes—namely, the penalties imposed on those who transgress His rights and the rights of His servants. These penalties are the epitome of justice and excellence: they deter criminals, exact retribution, strike fear into the hearts of evildoers and corrupters, and cleanse society of their crimes, thereby safeguarding people’s lives, wealth, and honor.

Also relevant are the verses that command enjoining what is right, forbidding what is wrong, and speaking the truth to whomever it may concern, under all circumstances.

Likewise, the Qurʾānic prohibition of injustice directs us to grant people beneficial freedom—that is, the freedom to speak the truth, to call for what serves the welfare of the ummah, and to act in matters where no prohibition exists. At the same time, the prescribed penalties, punishments, and the bans on vile speech and deeds all serve to repel the counterfeit, deceptive notion of freedom that the foolish and frivolous vaunt, blind and deaf to the devastation it has wrought upon Western nations—a bitter harvest of licentious, ruinous freedom. The true standard for sound, beneficial freedom is what the Qurʾān and the Prophet ﷺ have indicated.

As for unleashing ignorance, oppression, and harmful words that corrode morals, this is among the greatest causes of evil and corruption, leading to utter chaos and the disintegration of the very ethics upon which every nation stands.

The fruits of genuine, wholesome freedom are the finest of fruits, whereas the fruits of corrupt freedom are the most repugnant. The Lawgiver has opened the door to the former and closed it to the latter, in order to secure benefits and ward off harms and evils. Allah knows best.

هم الكمل من الرجال والأكْفاء للأعمال فَجَرَتْ تدابيرهم وأفعالهم على العدل والسداد، متجنبين للظلم والفساد، ترقت الأمة وصَلَحت أحوالها، وتمام ذلك في الآية الأخرى التي أمر الله فيها بطاعة ولاة الأمور بقوله: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾ ، [النساء:٥٩] ، فهل يوجد أكمل وأغنى من هذه السياسة الحكيمة الرشيدة التي عواقبها أحمد العواقب؟. ومن الآيات المتعلقة بالسياسة الشرعية: جميع الآيات التي شرع الله فيها الحدود على الجرائم، العقوبات على المتجرئين على حقوقه وحقوق عباده وهي في غاية العدالة والحسن وردع المجرمين والنكال والتخويف لأهل الشر والفساد، وتطهير المجتمع من فسادهم، وتنقيته من جرائمهم صيانة لدماء الخلق وأموالهم وأعراضهم. والآيات التي فيها الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والتكلم بالحق مع من كان وفي أي حال من الأحوال. وكذلك ما فيها من النهي عن الظلم فيه إرشاد لإعطاء الناس الحرية النافعة التي معناها التكلم بالحق، والدعوة إلى الصالح للأمة، وفي الأمور التي لا محظور فيها، كما أن الحدود والعقوبات والنهي عن الكلام القبيح والفعل القبيح فيها رد الحرية الزائفة الكاذبة الباطلة التي يتشدق بها الحمقى والسفهاء الذي عموا وصموا، فلا يرون ما حل بأمم الغرب من الدمار من ثمرات هذه الحرية الفاجرة الخاسرة. إن ميزان الحرية الصحيحة النافعة هو ما أرشد إليه القرآن والنبي ﷺ. وأما إطلاق عِنان الجهل والظلم والأقوال الضارة المحللة للأخلاق، فإن من أكبر أسباب الشر والفساد، المؤدية إلى الفوضى المحضة وانحلال الأخلاق التي هي قوام كل أمة. فنتائج الحرية الصحيحة أحسن النتائج، ونتائج الحرية الفاسدة أقبح النتائج، فالشارع فتح الباب للأولى، وأغلقه عن الثانية، تحصيلاً للمصالح ودفعاً للمضار والمفاسد، والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies