Al-Wasita bayna al-Haqq wa-l-KhalqIbn Taimiya

This, too, is unanimously acknowledged by all the communities of faith—Muslims, Jews, and Christians—for they all affirm that there are intermediaries between Allah and His servants: the messengers who conveyed His commands and His news. Allah the Exalted says, “Allah chooses messengers from the angels and from humankind; truly Allah is All-Hearing, All-Seeing.” ⦗Al-Hajj 22:75⦘ Whoever denies the existence of these intermediaries is, by the consensus of every religious community, a disbeliever.

The surahs revealed in Mecca—such as Al-Anʿām, Al-Aʿrāf, and those that open with Alif-Lām-Rā, Ḥā-Mīm, Ṭā-Sīn, and the like—encompass the fundamentals of the religion: belief in Allah, in His messengers, and in the Last Day.

Allah has also narrated the stories of the unbelievers who rejected the messengers, how He destroyed them, and how He granted victory to His messengers and to the believers. He says, “Our word has already gone forth to Our bond-servants, the messengers, that they will surely be helped, and that Our forces will indeed prevail.” ⦗As-Ṣāffāt 37:171–173⦘ And He says, “Indeed We shall help Our messengers and those who believe, in the life of this world and on the Day when the witnesses arise.” ⦗Ghafir 40:51⦘

These intermediaries, therefore, are to be obeyed, followed, and taken as exemplars, as Allah the Exalted says: “We sent no messenger except that he should be obeyed by Allah’s leave.” ⦗An-Nisāʾ 4:64⦘

وهذا مما أجمع عليه جميع أهل الملل من المسلمين، واليهود، والنصارى، فإنهم يثبتون الوسائط بين الله وبين عباده، وهم الرسل الذين بلغوا عن الله أمره وخبره. قال تعالى: ﴿اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ٌ﴾ [الحج: ٧٥] ومن أنكر هذه الوسائط فهو كَافِرٌ بِإِجْمَاعِ أَهْلِ المِلَل. والسور التى أنزلها الله بمكة مثل: الأنعام، والأعراف، وذوات: ﴿الر﴾ و ﴿حم﴾ و ﴿طس﴾ ونحو ذلك، هى متضمنة لأصول الدين، كالإيمان بالله ورسله واليوم الآخر. وقد قص الله قصص الكفار الذين كذبوا الرسل، وكيف أهلكهم، ونصر رسله، والذين آمنوا، قال تعالى: ﴿وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ﴾ [الصافات: ١٧١: ١٧٣] ، وقال: ﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾ [غافر: ٥١] . فهذه الوسائط تُطاع وتُتَّبَع ويقتدى بها. كما قال تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللهِ﴾ [النساء: ٦٤]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies