Ra's al-HusaynIbn Taimiya

He also said, “May Allah curse the people of Iraq; I would have accepted far less than this of their obedience.”

Concerning Ibn Ziyād he remarked, “Had there been any bond of kinship between him and al-Ḥusayn, he would never have killed him” (2). Lamentation for al-Ḥusayn was heard in his own household, and when the members of al-Ḥusayn’s family were brought before him and the women encountered one another, they wept together. He then offered ʿAlī ibn al-Ḥusayn the choice between remaining with him or returning to Medina; ʿAlī chose the return, so Yazīd furnished him with generous provisions for the journey.

Reports such as these—transmitted with chains that are far sounder and firmer than that broken, anonymous isnād—show that Yazīd did not display approval of al-Ḥusayn’s killing; rather, he outwardly expressed grief over it. Allah knows best what lay in his heart.

It is also known that he did not order the killing in the first place (1); nevertheless, he took no revenge upon the killers and imposed no punishment on them, for they had slain al-Ḥusayn to safeguard his throne. Had he fulfilled his obligation toward al-Ḥusayn and the entire Ahl al-Bayt (peace be upon them all), and had there appeared from him the justice and sound conduct that would lead us to interpret his affair in the most favorable light, the matter would be different. Yet no one has reported that he followed the very worst paths that require the prescribed penalty. What occurred under him at al-Ḥarrah, however, is unquestionably forbidden aggression. On the other hand, he took part in the first army that campaigned against Constantinople, and that is counted among his merits.

The point at issue here is that the claim that al-Ḥusayn’s head was taken to Syria in Yazīd’s time has no sound basis—let alone that it was transferred there after his era. What is firmly established is that it was taken to the governor of Iraq, ʿAbd Allāh ibn Ziyād (2) in Kūfa, and the scholars state that it was buried in Medina.

(1) Ibn Sumayya: By God, if I were his companion, I would have forgiven him; may God have mercy on al‐Husayn. Then he continues by saying: “Yazid ibn Mu'awiya said: When the heads were presented before him – that of al‐Husayn, his household, and his companions – Yazid said: ‘They are to be separated from among our most esteemed men, for they were the most obstinate and unjust. By God, oh Husayn, if I were your friend I would not have killed you.’” (1) Tarikh al‐Tabari (4/354). (2) Yazid said: “May God disgrace Ibn Marjana; if there had been any kinship or familial bond between him and you, he would not have done this to you, nor sent you in this manner.” Tarikh al‐Tabari (4/353). (1) Perhaps the correct and intended reading is “did not command.” (2) The original and most accurate text has it as such (Ubayd Allah ibn Ziyad) (*).
وقال: لعن الله أهل العراق، لقد كنت أرضى من طاعتهم بدون هذا. * وقال في ابن زياد: أما إنه لو كان بينه وبين الحسين رحم لما قتله (٢) ، وأنه ظهر في داره الندب لقتل الحسين، وأنه لما قدم عليه أهله وتلاقي النساء تباكن، وأنه خبر ابنه عليا بين المقام عنده والسفر إلى المدينة، فأختار السفر إلى المدينة فجهزه إلى المدينة جهازا حسنا. * فهذا ونحوه مما نقلوه بالأسانيد التي هي أصح وأثبت من ذلك الإسناد المنقطع المجهول: يبين أن يزيد لم يظهر الرضى بقتل الحسين، وأنه أظهر الألم لقتله. والله أعلم بسريرته. * وقد علم أنه يأمر (١) بقتله ابتداء، لكنه مع ذلك ما انتقم من قاتليه، ولا عاقبهم على ما فعلوا، إذ كانوا قتلوه لحفظ ملكه، ولو قام بالواجب في الحسين وأهل البيت ﵃ أجمعين، ولم يظهر له من العدل وحسن السيرة ما يوجب حمل أمره على أحسن المحامل، ولا نقل أحد أنه كان على أسوإ الطرائق التي توجب الحد، ولكن ظهر من أمره في أهل الحرة ما لا نستريب أنه عدوان محرم وكان له موقف في القسطنطينية - وهو أول جيش غزاها - ما يعد من الحسنات. * والمقصود هنا: أن نقل رأس الحسين إلى الشام لا أصل له في زمن يزيد، فكيف بنقله بعد زمن يزيد؟ وإنما الثابت: هو نقله إلى أمير العراق عبد الله بن (٢) زياد بالكوفة، والذي ذكر العلماء، أنه دفن بالمدينة.
= ابن سمية، أما والله لو أني صاحبة لعفوت عنه، فرحم الله الحسين) ١. هـ. ثم بعد ذلك يقول: (أن يزيد بن معاوية قال لما وضعت الرؤوس بين يديه - رأس الحسين وأهل بيته وأصحابه - قال يزيد: يفلقن هاما من رجال أعزة علينا، وهم كانوا أعق وأظلما. أما والله يا حسين لو أنا صاحبك ما قتلتك) ١. هـ. تاريخ الطبري (٤ / ٣٥٤) . (٢) قال يزيد: - (قبح الله ابن مرجانة لو كانت بينه وبينكم رحم أو قرابة ما فعل هذا بكم، ولا بعث بكم هكذا) تاريخ الطبري (٤ / ٣٥٣) (١) لعل الأصح والمقصود (لم يأمر) (٢) كذا ورد بالأصل والأصح (عبيد الله بن زياد) (*)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies