16
critical scholars undertook to examine the collection, studying it narration by narration—scholars whose acuity and vast learning are beyond dispute—yet, when all was said and done, the outcome of their painstaking scrutiny and exhaustive investigation turned out exactly as described.
I say: this is unmistakable evidence of its immense value and its lofty rank. It is a testimonial from the very masters of this field that the work holds the highest station and the most exalted description. It also clarifies for us why generations of scholars have gravitated toward it, receiving it—and Ṣaḥīḥ al-Bukhārī—with unanimous acceptance.
النقاد وتتبعهم الصحيح حديثا حديثا وهم من هم في دقة الإدراك وسعة الاطلاع ثم تكون نهاية المطاف ونتيجة التمحيص والتنقيب على هذا الوصف.
أقول إن ذلك يعطي الدليل الواضح على عظم قدره وعلو منزلته، وتلك شهادة من فرسان هذا الميدان على أنه بالمكان الأعلى والوصف الأسمى، وذلك يوضِّح لنا أيضا السرَّ في إقبال العلماء عليه وتلقيهم له ولصحيح البخاري بالقبول.