al-Imam al-Bukhari wa Kitabuhu al-Jami al-SahihAbd al-Muhsin al-‘Abbad

al-Bukhārī over Ṣaḥīḥ Muslim, on account of its greater caution and more rigorous verification.

Fifth: The number of ḥadīths that scholars have faulted in al-Bukhārī is smaller than the number faulted in Muslim, and there is no doubt that a book subject to fewer criticisms outweighs one against which more objections are raised.

Added to these considerations is the scholars’ unanimous agreement that al-Bukhārī was more versed in this science than Muslim; Muslim was his disciple and protégé, and he himself bore witness to al-Bukhārī’s pre-eminence, leadership, and unique mastery of the discipline in their time. Ibn Ḥajar has detailed these and other points in the introduction to Fatḥ al-Bārī and in his commentary on Nukhbat al-Fikar.

This preference for Ṣaḥīḥ al-Bukhārī over Ṣaḥīḥ Muslim pertains to the two compilations as wholes, not to every individual report each contains, as al-Suyūṭī noted in his Alfiyya:

At times a lesser work may bear within it
What makes it equal—or even prior.

One illustration, cited by Ibn Ḥajar in his commentary on the Nukhba, is a ḥadīth found in Muslim that, though widely known, falls short of mass-transmission; yet a supporting indicator accompanies it that elevates it to the level of certain knowledge. Such a report takes precedence over a ḥadīth that al-Bukhārī alone relates if the latter is an unqualified singleton.

As for the views transmitted from some scholars who give precedence to Ṣaḥīḥ Muslim over Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, they refer to Muslim’s elegant sequencing, lucid presentation, and orderly arrangement, not to superior authenticity, as the specialists in the field have clarified.

البخاري على صحيح مسلم لما فيه من شدة الاحتياط وزيادة التثبت... الخامس: أن ما انتقد على البخاري من الأحاديث أقل عددا مما انتقد على مسلم ولا شك أن ما قل الانتقاد فيه أرجح مما كثر. وهذه الوجوه بالإضافة إلى اتفاق العلماء على أن البخاري أعلم بهذا الفن من مسلم وأن مسلما تلميذه وخريجه وكان يشهد له بالتقدم في هذا الفن والإمامة فيه والتفرد بمعرفة ذلك في عصره. وقد أوضح هذه الوجوه وغيرها الحافظ ابن حجر في مقدمة الفتح وفي شرحه لنخبة الفكر... وهذا الترجيح لصحيح البخاري على صحيح مسلم المراد به ترجيح الجملة على الجملة لا كل فرد من أحاديث الآخر كما أشار إلى ذلك السيوطي في ألفيته بقوله: وربما يعرض للمفوق ما ... يجعله مساويا أو قدما ومن أمثلة ذلك كما في شرح النخبة للحافظ ابن حجر أن يكون الحديث عند مسلم وهو مشهور قاصر عن درجة التواتر لكن حفته قرينة صار بها يفيد العلم فإنه يقدم على الحديث الذي يخرجه البخاري إذا كان فردا مطلقا... أما ما نقل عن بعض العلماء من تقديم صحيح مسلم على صحيح البخاري فهو راجع إلى حسن السياق وجودة الوضع والترتيب لا إلى الأصحية كما قرر ذلك أهل هذا الشأن...

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies