al-Imam al-Bukhari wa Kitabuhu al-Jami al-SahihAbd al-Muhsin al-‘Abbad

Scholarly Attention to His Biography and the Transmission of His Accounts (may Allah have mercy on him)

When Imām al-Bukhārī (may Allah have mercy on him) undertook, with utmost diligence, to record the Sunnah of the Prophet ﷺ, purge it of all impurities, and extract only the sound narrations, Allah granted him an enduring and truthful renown among later generations. From his own era until today, people continue to laud him, pray for Allah’s mercy upon him, and devote the greatest care to his comprehensive work, al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ. There is scarcely a book on history or biographical notices that is not embellished by mentioning his life, highlighting his stature, and relating his exploits, may Allah have mercy on him.

Thus, the ḥadith master al-Dhahabī (may Allah have mercy on him) includes his entry in Tadhkirat al-Ḥuffāẓ and, after citing some of his virtues, remarks, “I have devoted a large separate treatise to the merits of this Imām, and it contains astonishing material.”

Similarly, the ḥadith master Ibn Ḥajar records his biography in Tahdhīb al-Tahdhīb, stating, “His virtues are extremely numerous; I have gathered them in a separate book and summarized their key points at the end of the work in which I discussed the suspended narrations of al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ.”

Ibn Ḥajar also writes about him at the close of Hidāy al-Sārī, the introduction to Fatḥ al-Bārī, quoting the praise of his own teachers and peers before adding, “Were I to open the door to the commendations of the scholars who came after his time, paper would be exhausted and breaths would run out; that is a sea without a shore.”

Al-Hāfiẓ Ibn Kathīr, in his chronicle al-Bidāyah wa-l-Nihāyah under the notable figures of the year 256 AH, says, “We have given him a comprehensive biography at the beginning of our commentary on his Ṣaḥīḥ; here we shall mention only a brief selection of it,” which he proceeds to present over three pages.

Ibn al-Subkī, in Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyyah al-Kubrā, likewise writes his biography, lists some of his virtues, and then states, “Know that the merits of Abū ʿAbd Allāh are many indeed; it is impossible to encompass most of them. The books are filled with his virtues, and what we have cited here is sufficient and satisfying.”

On this occasion, it is fitting that I place before the reader a table that clarifies some

عناية العلماء بترجمته ونقل أخباره ﵀: - لما قام الإمام البخاري ﵀ بالعناية التامة في تدوين سنة النبي ﷺ وتنقيتها من الشوائب وتجريد الأحاديث الصحيحة جعل الله له لسان صدق في الآخرين فما زال الناس منذ عصره ولا يزالون يثنون عليه ويترحمون عليه ويولون كتابه الجامع الصحيح العناية التامة وما من مؤلف في التاريخ وتراجم الرجال إلا ويزين مؤلفه بذكر ترجمته والتنويه بشأنه ونقل أخباره ﵀. فهذا الحافظ الذهبي ﵀ يترجم له في تذكرة الحفاظ ويقول بعد نقل شيء من مناقبه: "قلت: قد أفردت مناقب هذا الإمام في جزء ضخم فيه العجب". وهذا الحافظ ابن حجر يترجم له في تهذيب التهذيب ويقول في ترجمته: "قلت: مناقبه كثيرة جدا قد جمعتها في كتاب مفرد ولخصت مقاصده في آخر الكتاب الذي تكلمت فيه على تعاليق الجامع الصحيح". وقد ترجم له أيضا في آخر كتاب هدي الساري مقدمة فتح الباري ونقل شيئا من ثناء مشائخه وأقرانه عليه ثم قال: "ولو فتحت باب ثناء الأئمة عليه ممن تأخر عن عصره لفني القرطاس ونفدت الأنفاس فذاك بحر لا ساحل له". وذكر الحافظ ابن كثير في تاريخه البداية والنهاية في أعيان سنة ست وخمسين ومائتين وقال: "وقد ذكرنا له ترجمة حافلة في أول شرحنا لصحيحه ولنذكر هنا نبذة يسيرة من ذلك", فذكرها في ثلاث صفحات. وترجم له ابن السبكي في طبقات الشافعية الكبرى وعّدد شيئا من مناقبه ثم قال: "واعلم أن مناقب أبي عبد الله كثيرة فلا مطمع في استيعاب غالبها والكتب مشحونة به وفيما وردناه مقنع وبلاغ". ويجدر بهذه المناسبة أن أضع بين يدي القارئ جدولا يوضح بعض

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies