al-Islam fi Ifriqiya Abr al-TarikhMuhammad Aman al-Jami

and the religious innovations that have spread in their worship, the moral corruption that has prevailed among them, and the godlessness of the constitution they imported from their enemies’ lands and adopted in place of their Lord’s Book and their Prophet’s Sunnah; and dispelling the estrangement that has settled over their hearts until they have lost the blessing of finding solace in Allah, relying upon Him, trusting Him, seeking refuge in Him, and finding Him sufficient. These are the areas in which renewal and correction are needed.

Calling this phase the phase of correction does not mean belittling the tremendous efforts of those calling people to Islam there. The correction we mean cannot be accomplished with a stroke of the pen, or by replacing one letter with another or one sentence with another. Rather, it means uprooting long-entrenched ignorance so that Islam may take its place, and purifying hearts of the traces of paganism, religious innovations, and ancient superstitions, so that those hearts may come alive with the light of faith and pure monotheism, and the just laws of Islam may replace those oppressive laws that colonialism left behind and bequeathed to others.

Such work is no easy matter. Rather, it is arduous work and an immense struggle. May Allah grant us and them sincerity in it, seeking His countenance by benefiting His servants and teaching them what they do not know. Indeed, He knows what lies within every heart.

والبدع التي شاعت في عباداتهم وفساد الأخلاق الذي ساد صفوفهم وإلحاد الدستور الذي استوردوه من بلاد أعدائهم واستبدلوا به كتاب ربهم وسنة نبيهم وإزالة تلك الوحشية التي خيمت على قلوبهم حتى فقدوا نعمة الأنس بالله والتوكل عليه والثقة به والالتجاء إليه والاكتفاء به، هذه هي ميادين التجديد والتصحيح. وإذا سمينا هذا الدور دور التصحيح فليس يعني ذلك الحط من قيمة الأعمال الجبارة التي يقوم بها الدعاة هناك لأن التصحيح الذي نعنيه لا يتم بجرة قلم أو بجعل حرف مكان حرف أو جملة مكان جملة أخرى. بل هو تصحيح يعني استئصال الجاهلية المزمنة ليحل الإسلام مكانها وتطهير القلوب من آثار الوثنية والبدع والخرافات القديمة حتى تحيا تلك القلوب بنور الإيمان والتوحيد الخالص، وحتى تحل الأحكام الإسلامية العادلة مكان تلكم الأحكام الجائرة التي خلفها الاستعمار وورثها قوما آخرين. وعمل هذا ليس بالأمر السهل بل هو عمل شاق وجهاد عظيم رزقنا الله وإياهم الإخلاص فيه وابتغاء وجهه بنفع عباده وتعليمهم ما يجهلونه إنه عليم بذات الصدور.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies