Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

Circumventing Government Regulations

Question: A man purchased a work contract under a name that is not his own, obtained a passport in that assumed name, and now intends to perform Hajj with it. Is such a pilgrimage valid or not? What is the Islamic ruling on this act, which is a form of fraud against state regulations? And what is the ruling on the money he earns through this method?

Answer: A Muslim is obliged to be truthful in all dealings, to uphold trustworthiness, and never to behave deceitfully or fraudulently—especially toward regulations established for people’s welfare and the orderly conduct of their affairs. It is therefore impermissible for anyone to devise schemes to circumvent these regulations, mislead officials, violate the system, or lie; such behavior involves several grave violations.

Any income obtained by this route is an ignoble gain. A Muslim must remain truthful, transact truthfully, and make truthfulness his constant practice. Allah will provide for and assist him, as He says: “Whoever is mindful of Allah, He will make a way out for him and provide for him from where he never expected” (Surah al-Ṭalāq, 2–3).

As for the fact that you performed Hajj and earned money by means of this deception, the Hajj itself is valid in and of itself if you observed its rulings and fulfilled what Allah has made obligatory therein. However, you are accountable for the wrongdoing and trickery, and you must repent to Allah for such conduct.

Likewise, any earnings are lawful so long as they involve no forbidden transaction, no fraud, and no ribā (prohibited interest), and as long as they are honorable in themselves. Still, the method you adopted and the deception you employed to obtain them are impermissible and sinful. And Allah knows best.

التحايل على الأنظمة سؤال: إذا كان هناك شخص اشترى عقدًا للعمل بغير اسمه، واستخرج جواز سفر بهذا الاسم المستعار، ويريد الحج به، فهل يصح هذا الحج أم لا؟ وما الحكم الشرعي في هذا العمل الذي هو احتيال على أنظمة الدولة، ومخالفة لها؟ وما حكم الكسب الذي يكسبه بهذا الأسلوب؟ الجواب: المفروض في المسلم الصدق في المعاملة والتزام الأمانة، وأن لا يكون مخادعًا أو محتالًا، لا سيما على الأنظمة التي فيها مصالح للناس، وتنظيم لأمور الناس، فلا يجوز للإنسان أن يحتال عليها، وأن يلبس على المسؤولين، وأن يخالف الأنظمة، وأن يكذب، ففي هذا عدة محاذير. والاكتساب الذي يحصل من هذا الطريق اكتساب غير شريف، فعلى المسلم أن يصدق ويتعامل بالصدق ويتحرى الصدق دائمًا وأبدًا، والله ﷾ يرزقه ويعينه: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ [الطلاق: ٢، ٣] . أما قضية أنك بهذا الاحتيال أديت الحج، واكتسبت مالًا، فالحج صحيح في حد ذاته إذا استكملت أحكامه، وأديت ما أوجب الله تعالى فيه ولكن عملك واحتيالك تعاقب عليه، فعليك أن تتوب إلى الله ﷾ عن مثل هذا العمل. وكذلك الكسب إذا لم يكن فيه معاملة محرمة ولا غش ولا ربا، وكان كسبًا شريفًا، فهو كسب حلال، ولكن الطريق الذي ارتكبته والاحتيال الذي احتلته للوصول إلى ذلك، هذا شيء لا يجوز وتأثم عليه، والله تعالى أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies