Majmu FatawaSalih Al-Fawzan

An Improper Course of Action

Question: I have a cousin who is of marriageable age. While I was abroad, a young man asked for her hand in marriage; her family agreed, and she herself consented. When I returned and learned of this, I asked my uncle to tell the young man to withdraw so that I might marry her, for I desire her as my wife. My uncle refused. It should be noted that the girl herself, when consulted, said she preferred me as her husband, and her mother also approved of annulling the engagement and marrying her to me. When that suitor heard of my efforts to dissolve his engagement to my cousin, he became angry and trouble almost broke out, even though I was prepared to reimburse everything he had given and spent on her. Later, after some people intervened to make peace and requested that he relinquish his engagement to my cousin, he did so—but not with full satisfaction, rather out of shyness and consideration, as people say, “to spare feelings.” Am I sinning by what I have done? And is it permissible for me to marry her after all this?

Answer: Your action was wrong. Once you learned that your Muslim brother had already preceded you in proposing to this woman, you should not have entered the matter; you should have sought another prospective wife instead. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to propose on top of his brother’s proposal. That earlier suitor had acquired a legitimate right, and it is impermissible for you to encroach upon it or to undermine his position. The rights and sanctity of one Muslim toward another are indeed great. You have erred in this, and it is obligatory for you to repent to Allah, never repeat such behavior, and seek your brother’s pardon for what you did to him, asking him to forgive you.

تصرف خاطئ سؤال: لي ابنة عم في سن الزواج، وبعد أن سافرت من بلدي تقدم لها شاب يريد الزواج منها، ووافق أهلها، ووافقت هي أيضًا، وحينما عدت إلى البلد وعلمت بذلك، طلبت من عمي أن يطلب من هذا الشاب أن يتخلى عنها لي، فأنا أرغب الزواج منها، ولكن عمي رفض طلبي، علمًا أن البنت نفسها تريدني أنا أن أكون زوجًا لها حينما سئلت عن ذلك، وكذلك والدتها موافقة على فسخ خطبتها وتزويجي بها، وحينما علم هذا الشاب الخاطب بمحاولاتي فسخ خطبته لابنة عمي، غضب لذلك، وكادت أن تحدث مشاكل رغم استعدادي لدفع كل ما قدمه وما خسره لهذه الفتاة، ولكن وبعد أن تدخل بعض الناس للإصلاح وطلبوا منه التنازل عن خطبته لابنة عمي، وفعلًا تم ذلك بدون كامل رضاه، بل فعله حياءً وتقديرًا، وكما يقال: جبر خاطر، فهل علي إثم في عملي هذا؟ وهل يجوز لي بعد ذلك الزواج منها أم لا؟ الجواب: أخطأت في تصرفك هذا، فإن الذي ينبغي لك أنك لما علمت بسبق أخيك المسلم لهذه المرأة أن لا تدخل في هذه القضية، وأن تعدل إلى زوجة أخرى، لأن النبي ﷺ «نهى أن يخطب الرجل على خطبة أخيه،» هذا حق لمسلم سبقك إليه، فلا يجوز لك أن تتعدى عليه، وأن تفسد شأنه في هذا، حق المسلم على المسلم عظيم، وحرمته عظيمة، فأنت أخطأت في هذا، والواجب عليك أن تتوب إلى الله ﷿ وأن لا تعود لمثل هذا، وأن تستحل أخاك مما صدر منك في حقه، وتطلب منه المسامحة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies